Rig Veda 1.55.3: Mandala 1, Sukta 55, Mantra 3
Sukta 1.55
त्वं तमिन्द्र पर्वतं न भोजसे महो नृम्णस्य धर्मणामिरज्यसि । प्र वीर्येण देवताति चेकिते विश्वस्मा उग्रः कर्मणे पुरोहितः ॥
tváṃ tám indra párvataṃ ná bhojase mahó nṛmṇásya dhármaṇām irajyasi | prá vīryeṇa devátāti cekite víśvasmā ugráḥ kármaṇe puróhitaḥ ||
يا إندرا، لستَ تَضْمُرُ كجبلٍ يُؤْكَلُ ويُحَتُّ؛ بل تتلألأ في السننِ العُظمى لقوّةِ البأسِ والبطولة. وبقُدرتِكَ يتجلّى الفعلُ الإلهيّ؛ ولكلِّ عملٍ تقفُ في المقدّمة—السابقُ الشديدُ، قائدُ السعي إلى الظَّفَر.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.