Rig Veda 1.18.3: Mandala 1, Sukta 18, Mantra 3

Sukta 1.18

Rishi: Kakṣīvant Dairghatamasa (traditionally for RV 1.18)

Devata: Brahmaṇaspati

Chandas: Gāyatrī (probable)

Samhita Patha (Devanagari)

मा नः शंसो अररुषो धूर्तिः प्रणङ्मर्त्यस्य । रक्षा णो ब्रह्मणस्पते ॥

Recitation with translationRig Veda 1.18.3

Transliteration

mā́ naḥ śáṃso árāruṣo dhū́rtiḥ práṇaṅ mártyasya | rákṣā no brahmaṇas-pate ||

Translation

لا لِيُصِبْنا نداءُ العداوة، ولا هجمةُ المخادع على الفاني فتصرعُنا. احفظْنا يا بْرَهْمَنَسْپَتي، ربَّ الكلمة—صُنْ رنينَ الحقّ في قولِنا وعقلِنا.

Ask anything about this verse...Ask