Rig Veda 1.166.4: Mandala 1, Sukta 166, Mantra 4
Sukta 1.166
आ ये रजांसि तविषीभिरव्यत प्र व एवासः स्वयतासो अध्रजन् । भयन्ते विश्वा भुवनानि हर्म्या चित्रो वो यामः प्रयतास्वृष्टिषु ॥
ā ye rajāṃsi taviṣībhiḥ avyata pra va evāsaḥ sva-yatāso adhrajan | bhayante viśvā bhuvanāni harmyā citro vo yāmaḥ pra-yatāsu ṛṣṭiṣu ||
يا مَروت، إنَّ بأسَكم قد نَسَجَ نفسَه في الفضاءاتِ الفسيحة؛ حقًّا إلى الأمامِ تندفعون، مدفوعين بذواتِكم. ترتعدُ جميعُ العوالم، بل حتى المساكنُ الراسخة، حينَ يسيرُ مَسيرُكم الملوَّنُ بينَ الرِّماحِ الممدودة—حينَ يَخرُجُ هجومُكم المنضبطُ إلى المَضِيِّ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.