Rig Veda 1.112.2: Mandala 1, Sukta 112, Mantra 2
Sukta 1.112
युवोर्दानाय सुभरा असश्चतो रथमा तस्थुर्वचसं न मन्तवे । याभिर्धियोऽवथः कर्मन्निष्टये ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥
yuvór dā́nāya su-bhárā asaścáto rátham ā́ tasthur vacasáṃ ná mántave | yā́bhir dhíyo ávathaḥ kármann iṣṭáye tā́bhir ū́ ṣú ūtíbhir aśvínā ā́ gatam ||
لِعَطائِكُما، حامِلَةً هِباتٍ غَنِيَّة، وَقَفَتِ العَرَبَةُ مُسْتَقِرَّةً—لِكَي يَصيرَ القَوْلُ فَهْمًا. وبِتِلكَ العَوْناتِ التي بها تَحْفَظانِ الإلهاماتِ (dhī) في العَمَلِ نحوَ الغايةِ المَرْغوبة، بتلكَ المَعُوناتِ السَّريعةِ، يا أَشْفِنَانِ، أَقْبِلا إلى هاهُنا.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.