Sukta 68

Mantra 1

सरस्वती। सर॑स्वति व्र॒तेषु॑ ते दि॒व्येषु॑ देवि॒ धाम॑सु । जु॒षस्व॑ ह॒व्यमाहु॑तं प्र॒जां दे॑वि ररास्व नः

يا سارَسْوَتِي، في شرائعكِ، في مقاماتكِ السماوية، أيتها الإلهة؛ تَلَذَّذي بالقرابين (هَفْيا) المقدَّمة على وجهها؛ وامنحينا، أيتها الإلهة، نَسْلًا.

Mantra 2

इ॒दं ते॑ ह॒व्यं घृ॒तव॑त् सरस्वती॒दं पि॑तॄ॒णां ह॒विरा॒स्यं॑१ यत्। इ॒मानि॑ त उदि॒ता शंत॑मानि॒ तेभि॑र्व॒यं मधु॑मन्तः स्याम

هذه القُربانُ الغنيُّ بالسَّمْنِ (غْهْرِتا ghṛta) هو لكِ، يا سَرَسْوَتِي؛ وهذا هو الهَفِسُ الذي هو فمُ القُربانِ للـ«پِتْرِ» (الآباء/الأسلاف). وهذه العطايا الأشدُّ إيناسًا منكِ، المُعلَنةُ—بها لِنَكُنْ ذوي عَسَلٍ، ولِنَكُنْ حُلْوِينَ بالرخاء.

Mantra 3

शि॒वा नः॒ शंत॑मा भव सुमृडी॒का स॑रस्वति । मा ते॑ युयोम सं॒दृशः॑

كوني لنا مُبارِكةً، أشدَّ ما يكون إيناسًا، كثيرةَ الرأفة، يا سَرَسْوَتِي. ولا تَدَعينا نُفارِقُ حضورَكِ، ولا نُحرَمُ نظرتَكِ الراضية.