Varaha Purana 21.2: Adhyaya 21, Shloka 2
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
तदाऽस्य कोपात्संजज्ञे स च रुद्रः प्रतापवान् । रोदनात्तस्य रुद्रत्वं संजातं परमेष्ठिनः ॥ २१.३ ॥
tadā ’sya kopāt saṃjajñe sa ca rudraḥ pratāpavān | rodanāt tasya rudratvaṃ saṃjātaṃ parameṣṭhinaḥ || 21.3 ||
于是，由他的忿怒之中生起了鲁陀罗（Rudra），威光炽盛。因其啼哭（rodana），由至上生主帕拉梅什提因（Parameṣṭhin）所发起，他便得名并成其位为“鲁陀罗”。
Varāha (default speaker framework; explicit speaker not stated in excerpt)
FAQs
It preserves a Purāṇic theogonic motif: a deity’s emergence linked to a psychological-cosmic cause (anger) and an etymological explanation (Rudra from rodana), reflecting how Purāṇas integrate narrative cosmology with word-derivation traditions.
No geographic location is named in this verse; the content is cosmological and etymological rather than topographical.
No direct ethical injunction is stated; the verse primarily explains origin and nomenclature, presenting emotional states (anger, crying) as narrative causes within a cosmological framework.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.