Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 21.2 — Adhyaya 21, Shloka 2

The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share

तदाऽस्य कोपात्संजज्ञे स च रुद्रः प्रतापवान् । रोदनात्तस्य रुद्रत्वं संजातं परमेष्ठिनः ॥ २१.३ ॥

tadā ’sya kopāt saṃjajñe sa ca rudraḥ pratāpavān | rodanāt tasya rudratvaṃ saṃjātaṃ parameṣṭhinaḥ || 21.3 ||

Then, from his anger, Rudra arose, radiant with power. Because of his crying (rodana), the name and state “Rudra” came to be for him, brought forth by Parameṣṭhin, the supreme progenitor.

tadāthen
tadā:
Kāla (काल/Time)
TypeIndeclinable
Roottadā (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), Adverb (कालवाचक)
asyaof him (of Prajāpati)
asya:
Sambandha (सम्बन्ध/Possessor)
TypeNoun
Rootidam (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Masculine/Neuter (पुं/नपुं), Genitive (षष्ठी/6), Singular (एकवचन)
kopātfrom (his) anger
kopāt:
Apādāna (अपादान/Source-cause)
TypeNoun
Rootkopa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Ablative (पञ्चमी/5), Singular (एकवचन)
saṃjajñewas born / arose
saṃjajñe:
Kriyā (क्रिया/Verbal action)
TypeVerb
Rootsam + jan (धातु)
FormLiṭ-lakāra (लिट्/Perfect), Ātmanepada (आत्मनेपद), Third person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
saḥhe
saḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), Conjunction (समुच्चयबोधक)
rudraḥRudra
rudraḥ:
Karta (कर्ता/Subject complement)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
pratāpavānmighty, radiant, powerful
pratāpavān:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootpratāpa (प्रातिपदिक) + matup (मतुप् प्रत्यय)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); Possessive adjective (मतुपन्त)
rodanātfrom crying, due to weeping
rodanāt:
Hetu (हेतु/Cause)
TypeNoun
Rootrodana (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Ablative (पञ्चमी/5), Singular (एकवचन)
tasyaof him
tasya:
Sambandha (सम्बन्ध/Possessor)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Masculine/Neuter (पुं/नपुं), Genitive (षष्ठी/6), Singular (एकवचन)
rudratvamRudra-hood, the state/name 'Rudra'
rudratvam:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक) + tva (त्व प्रत्यय)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1) or Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन); Abstract noun (भाववाचक)
saṃjātamarisen, produced
saṃjātam:
Karta (कर्ता/Subject complement)
TypeAdjective
Rootsam + jan (धातु)
FormPast passive participle (क्त/PPP), Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); agrees with 'rudratvam'
parameṣṭhinaḥof the Supreme Lord (Brahmā/Prajāpati)
parameṣṭhinaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/Possessor)
TypeNoun
Rootparameṣṭhin (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (षष्ठी/6), Singular (एकवचन)

Varāha (default speaker framework; explicit speaker not stated in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"Attentive/curious; receiving etiological explanation within the Varāha discourse frame.","key_question":"What is the origin of Rudra, and why is he called ‘Rudra’ (rodana-based etymology)?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Rudra’s emergence from kopa (creative wrath) illustrates how guṇa-driven impulses can become functional cosmic principles; even fierce affect is assimilated into ordered theogony.","yajna_varaha_imagery":"None (no explicit Yajña-Varāha limb-mapping here); implicit ‘anger → deity’ as transformation of inner heat into cosmic role.","vedantic_connection":"Suggests a non-dual governance where even tamas/rajas expressions are subsumed under īśvara’s cosmic administration; names arise from līlā/karma-etiology (nāma-rūpa formation)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"etiology + psychology of creation","core_concept":"Powerful emotions (kopa/rodana) can be transmuted into defined responsibility/role when integrated into a higher order.","practical_application":"Recognize and channel intense states into disciplined action rather than chaos; name/identity can be understood as arising from function and experience."}

Subject Matter: ["Cosmology","Etymology","Theogony"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: raudra

Type: cosmic/atemporal

Related Themes: Varāha Purāṇa 21.21.2 (Prajāpati’s reflection) → 21.21.3 (Rudra’s arising)

Visual Art Cues: {"scene_description":"From Prajāpati’s blazing anger a radiant Rudra manifests—fierce yet newborn—his cry (rodana) visually suggested as ripples of sound/light.","item_prompts":["Prajāpati with fiery aura","emergent Rudra figure","sound-waves/cry motif","radiance (tejas)","cosmic backdrop of void or waters"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic emergence scene, Rudra with intense eyes, red/black accents, stylized flame-aura from Prajāpati, clear narrative gestures.","tanjore_prompt":"Tanjore: Rudra appearing in high relief with gold aura, dramatic red background, embossed flames, minimal but iconic composition.","mysore_prompt":"Mysore: refined depiction of tejas, controlled ferocity, elegant contours, subtle sound-wave motif around Rudra’s mouth.","pahari_prompt":"Pahari: expressive faces, swirling clouds as anger/cry, luminous Rudra emerging from a stylized aura, emphasis on storytelling."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-struck, slightly fierce","suggested_raga":"Bhairav","pace":"madhyama (medium) with emphatic caesura on ‘ko pā t’ and ‘rodana’","voice_tone":"firm, resonant, slightly sharpened on etymological punchline"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
S
Sanskrit Etymology
H
Hindu Mythography

FAQs

It preserves a Purāṇic theogonic motif: a deity’s emergence linked to a psychological-cosmic cause (anger) and an etymological explanation (Rudra from rodana), reflecting how Purāṇas integrate narrative cosmology with word-derivation traditions.

No geographic location is named in this verse; the content is cosmological and etymological rather than topographical.

No direct ethical injunction is stated; the verse primarily explains origin and nomenclature, presenting emotional states (anger, crying) as narrative causes within a cosmological framework.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App