Sukta 84

Mantra 1

पवस्व देवमादनो विचर्षणिरप्सा इन्द्राय वरुणाय वायवे । कृधी नो अद्य वरिवः स्वस्तिमदुरुक्षितौ गृणीहि दैव्यं जनम् ॥

自净而流吧，取悦诸神；行运广大、统御众生者，居于水中——为因陀罗，为伐楼那，或为伐由。今日为我们成就广阔的安处，充满吉祥与安宁；在那宽广的居所中，赞颂并振起神圣之民。

Mantra 2

आ यस्तस्थौ भुवनान्यमर्त्यो विश्वानि सोमः परि तान्यर्षति । कृण्वन्त्संचृतं विचृतमभिष्टय इन्दुः सिषक्त्युषसं न सूर्यः ॥

那立于诸世界之上者——不死的苏摩——环流其外，包容一切。为我们的成就，使聚合与分散者各得其所；明辉的因度释放我们内在的黎明，如太阳在天穹中放出她的光。

Mantra 3

आ यो गोभिः सृज्यत ओषधीष्वा देवानां सुम्न इषयन्नुपावसुः । आ विद्युता पवते धारया सुत इन्द्रं सोमो मादयन्दैव्यं जनम् ॥

那与光线同被放出者，入于诸草木生长之力中；推动诸神的福佑，作为近在而内在的财富。苏摩被压榨时，以电光之速沿着流注而净流；他使因陀罗欢醉，并振起我们内在的神圣之民。

Mantra 4

एष स्य सोमः पवते सहस्रजिद्धिन्वानो वाचमिषिरामुषर्बुधम् । इन्दुः समुद्रमुदियर्ति वायुभिरेन्द्रस्य हार्दि कलशेषु सीदति ॥

此苏摩确然在澄净中流淌——千胜之得者；推动那受灵感的言语，锐利而唤醒黎明。明辉的因度与诸风一道鼓涌大海，并在因陀罗心中的诸杯、诸滤器里安住。

Mantra 5

अभि त्यं गावः पयसा पयोवृधं सोमं श्रीणन्ति मतिभिः स्वर्विदम् । धनंजयः पवते कृत्व्यो रसो विप्रः कविः काव्येना स्वर्चनाः ॥

诸光线以乳注入那苏摩——使乳之丰盈增长者、得见太阳世界者；以其光明的意念而调和。那征服财富者在澄净中流淌——有效的罗娑（rasa）；那受启示的先知诗人，以其诗性观照之力，自身发光而辉耀。