Sukta 20

Mantra 1

उग्रो जज्ञे वीर्याय स्वधावाञ्चक्रिरपो नर्यो यत्करिष्यन् । जग्मिर्युवा नृषदनमवोभिस्त्राता न इन्द्र एनसो महश्चित् ॥

那威猛者为英雄之力而诞生；自持其主宰，他已使浩大的诸水（洪流）就绪，意欲成就他将完成的人间事业。那青年携诸般助力来到强者之座；因陀罗是我们的救护者，甚至能救我们脱离重大的罪咎与迷误之黑暗。

Mantra 2

हन्ता वृत्रमिन्द्रः शूशुवानः प्रावीन्नु वीरो जरितारमूती । कर्ता सुदासे अह वा उ लोकं दाता वसु मुहुरा दाशुषे भूत् ॥

因陀罗，热切而奋发者，诛灭弗利陀罗（Vṛtra）之主，确已挺身前来护佑歌者。为苏达萨（Sudāsa）开辟广阔世界；对那献供者（dāśuṣ）屡屡赐予财宝（vasu）。

Mantra 3

युध्मो अनर्वा खजकृत्समद्वा शूरः सत्राषाड्जनुषेमषाळ्हः । व्यास इन्द्रः पृतनाः स्वोजा अधा विश्वं शत्रूयन्तं जघान ॥

好战者，不屈者，于战阵冲击中摧破阻拒者——英雄，恒胜者，生来不可征服者——因陀罗以自有威力铺陈并制御诸战；继而击杀一切怀敌意而动者。

Mantra 4

उभे चिदिन्द्र रोदसी महित्वा पप्राथ तविषीभिस्तुविष्मः । नि वज्रमिन्द्रो हरिवान्मिमिक्षन्त्समन्धसा मदेषु वा उवोच ॥

因陀罗啊，你以伟大扩展了天地二界；强者啊，你以诸般威势而显赫。驾驭骏马者因陀罗调和苏摩（Soma）之精髓，安置雷霆之金刚；并在狂喜的醉悦中宣告那决断之言。

Mantra 5

वृषा जजान वृषणं रणाय तमु चिन्नारी नर्यं ससूव । प्र यः सेनानीरध नृभ्यो अस्तीनः सत्वा गवेषणः स धृष्णुः ॥

雄牛生出雄牛，为了战斗；甚至女子也生下那具人间英雄之力。那位为强者而挺立、作军旅之统帅者——此有情，寻觅光明之牛（诸光线）者，即是那无畏的勇者。

Mantra 6

नू चित्स भ्रेषते जनो न रेषन्मनो यो अस्य घोरमाविवासात् । यज्ञैर्य इन्द्रे दधते दुवांसि क्षयत्स राय ऋतपा ऋतेजाः ॥

即便如今，那人也不踉跄，心亦不堕入祸害——只要他以敬奉事奉那位可畏者的威力。凡以祭祀安置供献于因陀罗者，便安居于丰盈之境：饮吠陀之ṛta者，由ṛta而生者。

Mantra 7

यदिन्द्र पूर्वो अपराय शिक्षन्नयज्ज्यायान्कनीयसो देष्णम् । अमृत इत्पर्यासीत दूरमा चित्र चित्र्यं भरा रयिं नः ॥

若因陀罗啊，昔日长者教诲幼者，强者赐与弱者以赠礼；则不死者确已环绕，并超越那遥远之处。奇工者啊，请为我们带来多彩而光耀的财富——圆满之有。

Mantra 8

यस्त इन्द्र प्रियो जनो ददाशदसन्निरेके अद्रिवः सखा ते । वयं ते अस्यां सुमतौ चनिष्ठाः स्याम वरूथे अघ्नतो नृपीतौ ॥

因陀罗啊，凡为你所爱之人——那施与者，在那孤寂的内在之境中成为你的朋友；噢，执石者——愿我们在你此一善意的恩惠中，成为最蒙眷爱者；在你的庇护之内，不受伤害，于你王者般的守护之下。

Mantra 9

एष स्तोमो अचिक्रदद्वृषा त उत स्तामुर्मघवन्नक्रपिष्ट । रायस्कामो जरितारं त आगन्त्वमङ्ग शक्र वस्व आ शको नः ॥

此颂歌之呼已向你迸发，噢，强力之雄牛；而榨压之祭亦已完成，噢，摩伽梵。渴望丰饶的歌者已来至你前——来吧，噢，沙克罗，使财富与威能在我们之中得以成就。

Mantra 10

स न इन्द्र त्वयताया इषे धास्त्मना च ये मघवानो जुनन्ति । वस्वी षु ते जरित्रे अस्तु शक्तिर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

因陀罗啊，愿你以自身之力，为我们安置那全然转向你的推动之势；也为那些慷慨者——他们激发诸能。愿赐予你的歌者以丰厚之力；而你们当以吉祥安泰，恒常护佑我们。