Sukta 28

Mantra 1

समिद्धो अग्निर्दिवि शोचिरश्रेत्प्रत्यङ्ङुषसमुर्विया वि भाति । एति प्राची विश्ववारा नमोभिर्देवाँ ईळाना हविषा घृताची ॥

阿耆尼既被点燃，其焰光在天穹迸射；迎向黎明（Uṣas），广远而明耀地照临。黎明自东方而来，携一切可欲之宝；她以礼敬之行呼请诸神，以祭供（havis）奉献，行于酥油（ghṛta）之流。

Mantra 2

समिध्यमानो अमृतस्य राजसि हविष्कृण्वन्तं सचसे स्वस्तये । विश्वं स धत्ते द्रविणं यमिन्वस्यातिथ्यमग्ने नि च धत्त इत्पुरः ॥

当你被点燃，在不死之境的光域中炽然之时，你为求安泰而伴随那备办供献（havis）之人。你把一切财富与存在之资粮安置于他；而他所行的款待（atithya），噢阿耆尼（Agni），你也使之坚立，置于他生命之前。

Mantra 3

अग्ने शर्ध महते सौभगाय तव द्युम्नान्युत्तमानि सन्तु । सं जास्पत्यं सुयममा कृणुष्व शत्रूयतामभि तिष्ठा महांसि ॥

噢阿耆尼（Agni），为大福祉整列你的众军；愿你至上的光辉威能与我们同在。请在我们之中建立家主之权与善治之道；临御那敌对的冲动，以你的伟大凌越其上。

Mantra 4

समिद्धस्य प्रमहसोऽग्ने वन्दे तव श्रियम् । वृषभो द्युम्नवाँ असि समध्वरेष्विध्यसे ॥

噢阿耆尼（Agni），你以大威力被点燃，我礼赞你的光辉与吉祥之荣（śrī）。你是雄牛般的强力者，充满灿然之辉；在诸祭仪中，你被点燃而归于和谐。

Mantra 5

समिद्धो अग्न आहुत देवान्यक्षि स्वध्वर । त्वं हि हव्यवाळसि ॥

阿耆尼啊，你既被点燃、又受供献，便在善整的祭道中为诸天行祭；因为你确是哈维亚瓦哈——负载供物、送达神明者。

Mantra 6

आ जुहोता दुवस्यताग्निं प्रयत्यध्वरे । वृणीध्वं हव्यवाहनम् ॥

来吧，行献祭吧；在前行的祭仪中，以奉事之心事奉阿耆尼。你们当选择他——哈维亚瓦哈那，载运供物者。