Sukta 21

Mantra 1

विश्वजिते धनजिते स्वर्जिते सत्राजिते नृजित उर्वराजिते । अश्वजिते गोजिते अब्जिते भरेन्द्राय सोमं यजताय हर्यतम् ॥

把苏摩（Soma）奉献给因陀罗——那位“遍胜者”、 “夺财者”、 “夺天光者”、 “恒胜者”、 “胜人力者”、 “胜沃野者”；那位“胜马力者”、 “胜牛光者”、 “胜水灵感者”。把它带来，献给那可敬可祭者——

Mantra 2

अभिभुवेऽभिभङ्गाय वन्वतेऽषाळ्हाय सहमानाय वेधसे । तुविग्रये वह्नये दुष्टरीतवे सत्रासाहे नम इन्द्राय वोचत ॥

向因陀罗宣告你们的敬礼：那位征服者，击碎击碎者；那位进袭者，奋勇前迫；那位不可攻克者，承受冲击；那位智者，善于布置。那位宏声者，那位驱策的火焰负载者，难以超越者，恒常得胜者——向因陀罗致敬而歌。

Mantra 3

सत्रासाहो जनभक्षो जनंसहश्च्यवनो युध्मो अनु जोषमुक्षितः । वृतंचयः सहुरिर्विक्ष्वारित इन्द्रस्य वोचं प्र कृतानि वीर्या ॥

常胜者，吞噬敌对众群者，制伏众人者；驱动者、战斗者，因喜悦而增长者；积聚正法而击杀者，于诸族中奋发者——我宣说因陀罗已成就的英雄威力。

Mantra 4

अनानुदो वृषभो दोधतो वधो गम्भीर ऋष्वो असमष्टकाव्यः । रध्रचोदः श्नथनो वीळितस्पृथुरिन्द्रः सुयज्ञ उषसः स्वर्जनत् ॥

不可被逼退者，公牛般的因陀罗；为震荡之敌而具深沉高峻的击杀之力；在圣言灵感中无与伦比；驱策正道，粉碎阻抗，广大而远及——他为诸曙光生出光明的世界。

Mantra 5

यज्ञेन गातुमप्तुरो विविद्रिरे धियो हिन्वाना उशिजो मनीषिणः । अभिस्वरा निषदा गा अवस्यव इन्द्रे हिन्वाना द्रविणान्याशत ॥

凭借祭祀，阿普图罗诸人寻得道路；激荡其思，热切者、智者。以向光明的呼号，安坐于会座，渴求护佑；在因陀罗中自我激励，遂得丰饶的赐予。

Mantra 6

इन्द्र श्रेष्ठानि द्रविणानि धेहि चित्तिं दक्षस्य सुभगत्वमस्मे । पोषं रयीणामरिष्टिं तनूनां स्वाद्मानं वाचः सुदिनत्वमह्नाम् ॥

因陀罗啊，请把最上等的财富与丰盈安置在我们之中：技艺之正见、吉祥之福分；诸般富饶之光辉的增长、我等身命无伤的安稳；言语的甘美，以及白昼的善明与吉庆。