Sukta 7

Mantra 1

स्वस्ति नो दिवो अग्ने पृथिव्या विश्वायुर्धेहि यजथाय देव । सचेमहि तव दस्म प्रकेतैरुरुष्या ण उरुभिर्देव शंसैः ॥

噢阿耆尼，愿自天与自地赐我等安泰；为祭祀之业，噢神明，请安置于我等以普遍之寿命。奇妙而明鉴者啊，愿我等与汝之明晰洞见相契同行；以汝广大之神圣颂宣，广护我等。

Mantra 2

इमा अग्ने मतयस्तुभ्यं जाता गोभिरश्वैरभि गृणन्ति राधः । यदा ते मर्तो अनु भोगमानड्वसो दधानो मतिभिः सुजात ॥

阿耆尼啊，这些为你而生的意念向你歌颂你那充盈的光明财宝——如牛群般的光线、如骏马般的奔动力量。若有凡人随顺你可享之福而得其分，以端正成形的灵感承载“Vasu”（真实之质、善财），善生之焰啊。

Mantra 3

अग्निं मन्ये पितरमग्निमापिमग्निं भ्रातरं सदमित्सखायम् । अग्नेरनीकं बृहतः सपर्यं दिवि शुक्रं यजतं सूर्यस्य ॥

我以为阿耆尼是父，阿耆尼是近亲，阿耆尼是兄弟，恒常的朋友。我奉事阿耆尼广大之正面——他在天上的光辉、可敬可祭的容颜，即太阳的清净光明。

Mantra 4

सिध्रा अग्ने धियो अस्मे सनुत्रीर्यं त्रायसे दम आ नित्यहोता । ऋतावा स रोहिदश्वः पुरुक्षुर्द्युभिरस्मा अहभिर्वाममस्तु ॥

阿耆尼啊，使我们的慧思成就而得胜——你在家中守护的那些，常住之祭司啊。具持ṛta（真理之序）的他，驾赤骏，广增多产；愿为那受供者，在光明的日子与觉醒之时，得可欲之善。

Mantra 5

द्युभिर्हितं मित्रमिव प्रयोगं प्रत्नमृत्विजमध्वरस्य जारम् । बाहुभ्यामग्निमायवोऽजनन्त विक्षु होतारं न्यसादयन्त ॥

他被安置在诸天光辉之中，如同友神在前行的进发处；他是古老的祭司（ṛtvij），是祭礼（adhvara）的爱侣——阿耆尼（Agni）。阿育族（Āyava）以双臂生出他，又使这位呼特尔（Hotṛ）安坐于诸族民之间。

Mantra 6

स्वयं यजस्व दिवि देव देवान्किं ते पाकः कृणवदप्रचेताः । यथायज ऋतुभिर्देव देवानेवा यजस्व तन्वं सुजात ॥

神啊，你当在天界亲自祭献诸神；那无知者（pāka）能为你作成什么？如你曾依诸季节（ṛtu）而祭献诸神，如今亦当如是祭献——以你自身（tanū）为供品，善生者啊。

Mantra 7

भवा नो अग्नेऽवितोत गोपा भवा वयस्कृदुत नो वयोधाः । रास्वा च नः सुमहो हव्यदातिं त्रास्वोत नस्तन्वो अप्रयुच्छन् ॥

阿耆尼啊，愿你成为我们的援助者，亦为守护者；愿你成为赐予生命力者，亦为持护我等活力者。至伟至强者啊，赐与我们丰广的供献之礼（havyadāti）；并护佑我们的身躯，使之不偏离正道而不致坠落。