食火仙人

从前，婆罗门们啊，他的父亲阇摩达格尼（Jamadagni）被一位刹帝利所杀；然而那位最胜的再生者安住于自身之法，毫无过失。

他以慈悲之心，将哭泣的王后带到自己的精舍，并禀告师尊阇摩达格尼。阇摩达格尼乃正法之士，便在近旁安慰她。

“唵，礼敬阿特里。唵，礼敬婆悉吒。唵，礼敬迦叶。唵，礼敬婆罗堕阇。唵，礼敬瞿昙。唵，礼敬拘尸迦。唵，礼敬阇摩达格尼。唵，礼敬阿伦达蒂。”——此为供奉之真言。“诸位圣仙（ṛṣi），汝等身由阇诃奴之女（恒河）所净，手持持诵念珠：愿纳我所献阿尔伽（arghya）——赐予一切所愿之成就者。”

于是，阇摩达格尼的长子，名曰鲁曼梵，前来；苏舍那亦至，婆苏亦至，毗湿婆婆苏同样来到。

大王啊，请聆听这则上古史传：阇摩达格尼与大魂的苏利耶（日神）之间的对话。

阇摩达耆尼曰：无论你静止或行进，我以智慧之眼识得你。今日我必当对你施以约束与教诫。

听罢心志昂扬的罗摩如此言说，阇摩达格尼便对那言辞果敢的儿子说道如下。

婆悉吒说道：随后阇摩达格尼含怒再对他说：“明知法度之人，不可夺取婆罗门之财（梵财，brahmasva）。”

又有奥尔瓦、阇摩达格尼、毗陀、萨罗娑伐多；以及阿尔什提舍那、尤达吉、毗多哈毗耶与苏伐尔恰萨——他们亦为咒作者。

自在天说：'Bhṛgu之子Jamadagni是一位伟大且最杰出的婆罗门——他精通所有吠陀及其辅助经典，具有伟大的苦行。'

又有婆罗堕阇（Bharadvāja）这位瑜伽行者，威德炽盛的毗湿瓦密多罗（Viśvāmitra），以及阇摩达格尼（Jamadagni）——此七位即当今你们的大圣仙。

罗伊毗耶、布里哈斯帕提、赤耶瓦那、迦叶、婆利古；以及杜尔瓦萨、阇摩达格尼、摩尔坎德耶，继而伽罗婆——这些受敬的圣仙之名如是宣说。