Rig Veda 7.21.5: Mandala 7, Sukta 21, Mantra 5
Sukta 7.21
न यातव इन्द्र जूजुवुर्नो न वन्दना शविष्ठ वेद्याभिः । स शर्धदर्यो विषुणस्य जन्तोर्मा शिश्नदेवा अपि गुॠतं नः ॥
ná yātáva indra jūjuvur no ná vándanā śaviṣṭha vedyā́bhiḥ | sá śardhad aryó víṣuṇasya jántor mā́ śiśnádevā́ ápi guḥ ṛtáṃ naḥ ||
Chớ để kẻ lang bạt nào áp đảo chúng con, hỡi Indra; chớ để những lời nịnh rỗng—dựa vào sự ‘biết’ nghi lễ—khuất phục chúng con, hỡi Đấng hùng mạnh nhất. Xin Bậc cao quý bẻ gãy đợt xung kích của kẻ lệch lạc; chớ để bọn thờ thần giả che lấp ṛta (trật tự/chân lý vũ trụ) của chúng con.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.