Sukta 8

Mantra 1

वाजयन्निव नू रथान्योगाँ अग्नेरुप स्तुहि । यशस्तमस्य मीळ्हुषः ॥

جیسے کوئی طاقت کی فراوانی کو اکساتا ہے، اب اگنی کے جوڑوں اور رتھوں کی تعریف کرو - اس سخاوت کرنے والے کا سب سے شاندار - اس کے تیز اندرونی آگے بڑھنے کے ذرائع۔

Mantra 2

यः सुनीथो ददाशुषेऽजुर्यो जरयन्नरिम् । चारुप्रतीक आहुतः ॥

جو دینے والے کے لیے اچھا رہنما ہے، ناکام نہ ہونے والا، اندر کے دشمن کو کمزور کرنے والا؛ خوبصورت چہرے والا، وہ نذر سے جلایا جاتا ہے۔

Mantra 3

य उ श्रिया दमेष्वा दोषोषसि प्रशस्यते । यस्य व्रतं न मीयते ॥

جو اپنی شان کے ساتھ رات اور صبح میں گھروں میں تعریف کیا جاتا ہے؛ جس کا کام کرنے کا قانون کم نہیں ہوتا - اگنی، سچ کے تال میں پختہ۔

Mantra 4

आ यः स्वर्ण भानुना चित्रो विभात्यर्चिषा । अञ्जानो अजरैरभि ॥

جو آسمان کی اپنی روشنی کی طرح آتا ہے، روشنی سے رنگین، اپنی شعلے سے چمکتا ہوا - ہمیں ہر طرف سے روشنی کی نہ ختم ہونے والی طاقتوں سے مسح کرتا ہے۔

Mantra 5

अत्रिमनु स्वराज्यमग्निमुक्थानि वावृधुः । विश्वा अधि श्रियो दधे ॥

اتری کی خود مختاری کی پیروی کرتے ہوئے، بھجنوں نے اگنی کو بڑھایا؛ اور اس نے تمام شانوں کے اوپر قائم کیا - روشنی اور پوری کی فراوانی کو وجود میں بٹھا کر۔

Mantra 6

अग्नेरिन्द्रस्य सोमस्य देवानामूतिभिर्वयम् । अरिष्यन्तः सचेमह्यभि ष्याम पृतन्यतः ॥

اگنی، اندر، سوما - اور دیوتاؤں کی حفاظتی مدد سے ہم، بغیر نقصان کے، ان سے جڑے رہیں گے؛ اور ہم ان پر غالب آئیں گے جو ہم سے لڑتے ہیں، اندرونی جنگ جیت کر۔