Character

مندو داری

मन्दोदरीMandodarī

verses
132
books
11
chapters
34
Consort of
راون

What the texts say

In the Ramayana, Mandodari is the favored queen of the inner palace, and her husband is Ravana, foremost of the rakshasas. Ramayana 5.10.51, 6.7.9 The Sri Ramcharitmanas names her as the daughter of Maya, a demon builder, who gave her to Ravana. Ramcharitmanas 1.18.371 She is also the mother of the warrior Indrajit, who fights from his chariot in the Ramayana. Ramayana 6.90.43 In the Ramayana, when Rama slays Ravana, Mandodari laments over him and recalls how she had urged him not to act in hostility toward Rama. Ramayana 6.114.2, 6.114.21

Where to read

Every verse that names مندو داری, book by book.

    • 6.114.2

      رام کے ہاتھوں—جن کے کارنامے ناقابلِ تصور ہیں—دشگریو (راون) کو مقتول دیکھ کر، منڈودری وہاں نہایت غم زدہ ہو کر اپنے پتی پر نوحہ کرنے لگی۔

    • 5.10.51

      اس بندر نے وہاں مندو دری کو سویا ہوا دیکھا—تابناک، سنہری رنگت والی، اور موتیوں و جواہرات کے زیورات سے نہایت نفیس طور پر آراستہ؛ گویا اس کی اپنی شان و شوکت اس بہترین محل کو مزین کر رہی ہو۔ وہ اندرونِ محل کی منظورِ نظر ملکہ تھی۔

    • 5.58.76

      اس نے، اگرچہ وہ کامنا سے بےقرار تھا، میٹھی بات کہہ کر اسے سمجھایا: “اے وہ جس کی وِکرم مہندر کے برابر ہے، تجھے سیتا سے کیا کام؟”

    • 6.11.236

      جب منڈودری نے اپنے شوہر کے سر دیکھے، تو وہ غشی کی حالت میں بے قرار زمین پر گر پڑی۔ نوجوان عورتوں کا گروہ روتا ہوا اٹھا اور اسے اٹھا کر روان کے پاس آیا۔ اپنے سورامیرد کا حال دیکھ کر وہ چیخنے لگیں، ان کے بال بکھر گئے اور جسم پر قابو نہ رہا۔…

    • 1.18.371

      انہیں وردان عطا کر کے برہما روانہ ہوئے، اور وہ خوش ہو کر اپنے اپنے گھروں کو لوٹے۔ مایا کی ایک بیٹی تھی جس کا نام ماندودری تھا، نہایت خوبصورت عورت، عورتوں کا جواہر۔ مایا نے اسے لے کر راون کو دیا، یہ جان کر کہ وہ دیتوں کا سردار بنے گا۔ اسے…

    • 5.1.19

      ہنومان درخت کے پتوں میں چھپا رہا اور سوچا: "بھائی، میں کیا کروں؟" اسی وقت راون وہاں آیا، بہت سی عورتوں کے ساتھ آراستہ تھا۔ بد ذات نے سیتا کو بہت طریقوں سے سمجھایا، صلح، تحفے، ڈرانا اور فرق دکھایا۔ راون نے کہا، "سنو، خوبصورت اور عقلمند…

  1. Devi Bhagavatam

    7 verses · 5 chapters

    • 3.28.53

      ویاس نے کہا: اس کی باتیں سن کر، ویدیہ کی بیٹی (سیتا) نے، مندو دری کے شوہر کو تقدیر سے ایک الہی سنیاسی سمجھ کر، اس طرح جواب دیا۔

    • 5.16.65

      اے نازک بدن، مندو دری کی طرح جس نے ایک مبارک بادشاہ اور سازگار شوہر کو چھوڑ دیا، اور بعد میں جب وہ شہوت کی ماری اور فریب میں مبتلا ہوئی تو ایک مکار شوہر کو اپنا لیا۔

    • 9.1.132

      مندودری کوشلیا سبھدرا کوروی ریوتی ستیہ بھاما کالندی اور لکشمنہ۔

  2. Skanda Purana

    4 verses · 3 chapters

    • 1.2.60.61

      پھر خوشگوار جنگلوں میں اور دریاؤں کے ریتیلے کناروں پر، بھیمی اس کے ساتھ کھیلتی رہی—جیسے راون مندو دری کے ساتھ۔

    • 5.3.35.9

      وہ ‘مندودری’ کے نام سے مشہور ہے؛ شوہر کے حصول کی خاطر تپسیا کرتی ہے۔ وہ اُما کے محبوب، مبارک پروردگار (شیو) کو اپنا ور مان کر بھکتی سے اس کی آرادھنا کرتی ہے۔

    • 5.3.83.7

      اس گنہگار کو بار بار روکا گیا—کمبھ کرن نے، وبھیشن نے، اور پھر پھر مندو دری نے—(کہتے ہوئے) “سیتا کو چھوڑ دے، چھوڑ دے!”

Key chapters

The chapters where مندو داری matters most.

  1. Ravana’s Funeral Rites and the Ethics of Post-War Conduct

    Ramayana 6.114 · 65 verses

    Principal voice of lament

  2. This sopāna is the stair of Dharma’s decisive victory: the seeker confronts māyā (illusion), rāga (attachment), and ahaṅkāra (Rāvaṇa’s ten-headed pride). Liberation here is not mere conquest but the p

    Ramcharitmanas 6.11 · 7 verses

Also known to Wikipedia · Wikidata Q1427875