Sukta 73

Mantra 1

यदद्य स्थः परावति यदर्वावत्यश्विना । यद्वा पुरू पुरुभुजा यदन्तरिक्ष आ गतम् ॥

Saan mang naroon kayo ngayon, malayo man o malapit, O mga Ashvin, kung maraming parang ng kasiyahan, O mga tagapagkaloob ng sagana na tulong, o kaya sa gitnang mundo, mula roon ay pumarito kayo sa amin.

Mantra 2

इह त्या पुरुभूतमा पुरू दंसांसि बिभ्रता । वरस्या याम्यध्रिगू हुवे तुविष्टमा भुजे ॥

Dito ko kayo tinatawag, na pinakamarami sa inyong pagkatao, na nagdadala ng maraming kapangyarihan ng kasanayan. Hinahanap ko ang kataas-taasang kabutihan, kaya lumalapit ako sa inyo, O mga walang pag-aatubili; tinatawag ko kayo, na pinakamakapangyarihan, para sa pagbabahagi ng inyong lakas at kasiyahan.

Mantra 3

ईर्मान्यद्वपुषे वपुश्चक्रं रथस्य येमथुः । पर्यन्या नाहुषा युगा मह्ना रजांसि दीयथः ॥

Isang anyo ay inilagay ninyo para sa kagandahan, at isa pang anyo ay inilagay din; inayos ninyo ang gulong ng karo. Sa ibang pares ng mga yoke, O mga anak ni Nahusha, sa inyong kadakilaan ay tinatawid ninyo ang mga mundo, na gumagalaw sa mga rehiyon ng kamalayan.

Mantra 4

तदू षु वामेना कृतं विश्वा यद्वामनु ष्टवे । नाना जातावरेपसा समस्मे बन्धुमेयथुः ॥

Ang lahat ng ito ay gawa ninyo, sa tuwing may sumusunod na may papuri. Bagaman ipinanganak sa iba't ibang paraan, O mga walang kapintasan, kayo ay nagkakaisa sa amin bilang mga kamag-anak, na gumagawa ng malapit na ugnayan sa taong naghahanap.

Mantra 5

आ यद्वां सूर्या रथं तिष्ठद्रघुष्यदं सदा । परि वामरुषा वयो घृणा वरन्त आतपः ॥

Kapag sumasakay si Surya sa inyong karo, na laging mabilis sa kilos, sa paligid ninyo ay gumagalaw ang mga mapulang kabayo ng lakas-buhay, at ang kinang at init ay nagtitipon sa inyo, na tanda ng gumigising na sinag na sumasama sa inyong pagdating.

Mantra 6

युवोरत्रिश्चिकेतति नरा सुम्नेन चेतसा । घर्मं यद्वामरेपसं नासत्यास्ना भुरण्यति ॥

Nalalaman kayo ni Atri, O mga bayani, sa pamamagitan ng masayang biyaya at gising na isipan. Kapag dala niya sa kanyang bibig ang walang kapintasan na gharmá, ang inyong mainit at liwanag na handog, O mga Nasatya, siya ay nagmamadali nito bilang kapangyarihan ng mabilis na katuparan.

Mantra 7

उग्रो वां ककुहो ययिः शृण्वे यामेषु संतनिः । यद्वां दंसोभिरश्विनात्रिर्नराववर्तति ॥

Mabangis ang inyong sigaw sa tuktok, ang inyong mabilis na paglakad; naririnig ito sa mga paglalakbay, ang tuloy-tuloy na daloy ng inyong tulong. Kapag si Atri, sa pamamagitan ng inyong kamangha-manghang kapangyarihan, O mga Ashvin, ay paulit-ulit na lumilingon sa inyo, O mga bayani, kayo ay tumutugon ng epektibong kilos.

Mantra 8

मध्व ऊ षु मधूयुवा रुद्रा सिषक्ति पिप्युषी । यत्समुद्राति पर्षथः पक्वाः पृक्षो भरन्त वाम् ॥

Tunay na ang tamis na parang pulot, O mga Rudra na batang may tamis, ay dumidikit sa inyo, sagana at lalong dumarami. Paglampas ninyo sa karagatang kalaliman, ang mga inuming hinog ay nagdudulot sa inyo ng pagkakain: ang mga kapangyarihang may kapanahunan ay nagbubuhat ng inyong bahagi ng kasaganaan.

Mantra 9

सत्यमिद्वा उ अश्विना युवामाहुर्मयोभुवा । ता यामन्यामहूतमा यामन्ना मृळयत्तमा ॥

Tunay nga, O mga Aśvin, kayong dalawa ay tinatawag na tagapagdala ng kasiyahan at kagalingan. Sa bawat kilos ng paglalakbay, kayo ang madaling madalangin: sa bawat kilos, kayo ang pinakamakapangyarihan sa pagbubuhos ng awa at paggagaling.

Mantra 10

इमा ब्रह्माणि वर्धनाश्विभ्यां सन्तु शंतमा । या तक्षाम रथाँ इवावोचाम बृहन्नमः ॥

Nawa't ang mga mantra na ito, na nagtataguyod ng paglago, ay puno ng kapayapaan para sa mga Aśvin. Tulad ng paghubog ng mga karo, gayon namin hinubog ang aming pananalita: kami ay nagsasalita ng isang malawak at lumalawak na paggalang.