Sukta 6

Mantra 1

युञ्जन्ति ब्रध्नमरुषं चरन्तं परि तस्थुषः । रोचन्ते रोचना दिवि ॥

Iginagamit nila ang kayumanggi at liwanag na Lakas, na gumagalaw sa paikot-ikot na landas; sa palibot nito nakatayo ang mga matatag na kapangyarihan. Ang mga liwanag na sakop sa langit ay sumisikat ng Liwanag.

Mantra 2

युञ्जन्त्यस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे । शोणा धृष्णू नृवाहसा ॥

Iginagamit nila para sa kanya, bilang bagay ng pagnanais ng kaluluwa, ang dalawang kayumangging kapangyarihan sa karo, malapad na pakpak sa kilos, na mabilog, matibay, at tagadala ng tao.

Mantra 3

केतुं कृण्वन्नकेतवे पेशो मर्या अपेशसे । समुषद्भिरजायथाः ॥

O Indra, sa iyo ay lumalago ang liwanag na pag-unawa para sa wala nito, at ang magandang anyo para sa walang anyo, ikaw ay ipinanganak kasama ng mga mainit na pagnanasa.

Mantra 4

आदह स्वधामनु पुनर्गर्भत्वमेरिरे । दधाना नाम यज्ञियम् ॥

Nguni't sumunod sa kanilang sariling likas na kapangyarihan, sila ay muling pumasok sa kalagayan ng pagkabuhay, na nagdadala sa kanila ng sagradong Ngalan na angkop sa alay.

Mantra 5

वीळु चिदारुजत्नुभिर्गुहा चिदिन्द्र वह्निभिः । अविन्द उस्रिया अनु ॥

O Indra, maging ang matibay na balakid ay winawasak mo ng iyong mga kapangyarihan, maging sa nakatagong yungib ay natuklasan mo at inilalabas, sa wastong pagkakasunod, ang mga liwanag na Sinarili na may ningning na lakas sa loob.

Mantra 6

देवयन्तो यथा मतिमच्छा विदद्वसुं गिरः । महामनूषत श्रुतम् ॥

Bilang mga naghahanap ng Diyos, ang aming mga inspiradong pananalita ay tumutungo nang tuwiran patungo sa gising na pag-iisip na nakakadiskubre ng tunay na yaman; sila ay umaawit ng Malaki, ang mabuting narinig na Katotohanan.

Mantra 7

इन्द्रेण सं हि दृक्षसे संजग्मानो अबिभ्युषा । मन्दू समानवर्चसा ॥

Kay Indra nga ikaw ay nakikita sa pagkakaisa, na nagkaisa sa hindi nanginginig na kapangyarihan ng kaluluwa; O Mandū, ikaw ay gumagalaw sa iisang sinag ng kapangyarihan.

Mantra 8

अनवद्यैरभिद्युभिर्मखः सहस्वदर्चति । गणैरिन्द्रस्य काम्यैः ॥

Ang naghahangad na puwersa, na may kasalanang kapangyarihang umaakyat sa langit, ay umaawit ng himno sa kasaganaan ng lakas; sa mga kanais-nais na kagrupo ni Indra, ito ay naghahangad na makisama at mataas.

Mantra 9

अतः परिज्मन्ना गहि दिवो वा रोचनादधि । समस्मिन्नृञ्जते गिरः ॥

Kaya't O ikaw na gumagalaw sa bawat dako, pumarito ka, mula sa liwanag na mundo ng langit o mula sa nagniningning na sakop sa itaas; dito sa aming handog at pagkatao, ang mga inspiradong salita ay inaayos sa pagkakaisa at inihahanda para sa iyo.

Mantra 10

इतो वा सातिमीमहे दिवो वा पार्थिवादधि । इन्द्रं महो वा रजसः ॥

Dito kami ay humihingi ng tagumpay, mula sa liwanag na Langit o mula sa lupaing pundasyon; o mula sa malalawak na midyo-mundo, kami ay tumatawag kay Indra, ang Kapangyarihan ng mapagpalang Puwersa, upang dalhin ang pananakop sa aming pagkatao.