Lalita

Sa sandaling iyon, si Vishnu, ang tanging tagapangalaga ng lahat ng mga daigdig, ay taimtim na sumamba kay Lalita Devi, ang anyo ng kanyang sariling pagkakaisa.

Nang makita ang banal na gawi ng Diyosa, si Brahma, ang Pitamaha ng daigdig, ay noon din nagkaloob ng pangalang ‘Kamakshi’ at ‘Kameshvari’.

Sumasamba ako sa nakasakay sa kaaway ng mga nāga (Garuda), tagapangalaga ng siyam na lupain; kumikislap na parang Nīlācala, may ningning sa leeg; magaan ang hakbang, tinatawag na Lalitā, panginoon ng pagsulat, may anyong dagat-alat.

Ngayon, ang napakagandang apsaras na nagngangalang Lalitā at ang gandharva na nagngangalang Lalita—kapwa, sinisindak ng pagnanasa—ay isang mag-asawa, na pinagdurusa ng pagnanais.

Nilalampasan Niya ang mga daigdig sa Kaniyang biyaya at alindog; kaya Siya tinatawag na Lalitā. Si Pinākadhṛt (Śiva), tagapagdala ng busog na Pināka, ay kinuha bilang kabiyak ang Diyosa, kagandahan ng tatlong daigdig.

Pagkaraan ay (naroon) ang Nandā at ang Lalitā; gayundin ang banal na tīrtha roon; ang mapalad na Māyāpurī; at ang Mitrapada, O hari; at pagkatapos ay ang napakahusay na Kedāra.

Siya’y pinaglilingkuran nina Vimala at ng iba pang mga Diyosa; ang banal na Diyosa ay sinasamba nina Lalitā at ng iba pa. Nanahan sa gitna ng maraming lotus, Siya’y nagagalak, at laging inaalalayan ni Tripurā.

Si Tārā, Athogrā, Mahogrā, Vajrā, Kālī, Sarasvatī, Kāmeśvarī, at Cāmuṇḍā—ang walong ito ang inaalala sa tradisyon bilang mga Tārikā.

Sina Candrāvalī at Lalitā ang dalawang sakhī na laging pinakamamahal. Sa pangkat ng walo na pinangungunahan ni Mālāvatī, si Candrāvalī ang inaalala bilang pinuno.

Wika ni Īśvara: “Pagkaraan nito, O Mahādevī, dapat kang tumungo sa Ikatlong Diyosa, na minamahal ng sangandaan (catvara). Siya’y nasa silangang panig ni Lalitā, sa layong sampung dhanus.”

Naroon si Rājñī, ang diyosang Nikṣubhā, at si Lalitā na kilala sa pangalan; gayundin ang mga diyos na tumatanggap ng bahagi sa yajña, at ang iba pang nabanggit.

Noong minsan, sa pagnanais na hadlangan ang pag-aayuno at pagsasadhana ng mga yogin, nakiusap si Indra kay Brahmā; at nilikha ni Brahmā ang isang kaakit-akit na babae na nagngangalang Lalitā.