Renuka

Si Reṇukā naman ay tinipon ang lahat ng palasong pinakawalan ng yaong maningning ang ningning, at paulit-ulit na ibinabalik sa kanya, O Acyuta.

Paglapit niya kay Haring Prasenajit, ang pinuno ng mga tao, hiniling niya si Reṇukā bilang asawa, O hari; at ibinigay siya sa kanya ng nasabing monarka.

Ang lumilipad sa kalangitan (si Garuḍa) ay nakipagtagisan kay Aśvakranda na bayani, sa ibong si Reṇuka, kay Krathana na matapang, at gayundin kay Tapana.

Pagkatapos magbow at tumanggap ng pahintulot, siya ay naglakbay mula sa gubat patungo sa gubat. Doon niya nakita ang diyosang si Reṇukā, na nananahan sa anyong tulad ng punso ng mga langgam.

“Namaskāra sa iyo na nagningning sa masayang ritwal ng paghawak sa kamay ni Maithilī sa kasal. Namaskāra sa iyo na nagdulot ng pagkatalo ng anak ni Reṇukā, si Paraśurāma.”

Ipinanganak sa sinapupunan ni Reṇukā, si Rāma mismo ay nagpakita. Siya’y walang iba kundi si Viṣṇu na nagkatawang-tao dahil sa mabigat at di-matatawarang sumpa ni Bhṛgu.

Nang bumalik ang hari sa lungsod kasama ang kanyang sambahayan, O hari, biglang lumabas si Renuka mula sa ashram.

Mula sa ‘jamana’ ng apoy na Vaiṣṇava isinilang si Jamadagni; at kay Reṇukā, nagkaroon si Jamadagni ng anak na kasingtapang ni Śakra (Indra).

Nang makita ang kanyang asawa na pinatay at nakahandusay sa lupa, si Renuka ay agad na bumagsak at nawalan ng malay, tulad ng isang baging na tinamaan ng kidlat.

Nagsisimula ang ika-36 na kabanata tungkol sa muling pagbuhay kina Renuka at Jamadagni. Pagpupugay kay Sri Ganesha. Sinabi ni Mudgala: Matapos umalis ang hari, tinawag ng dakilang pantas na si Jamadagni si Renuka at isinalaysay ang mga…

O Renuka, o Jamadagni, pumili kayo ng isang dakilang biyaya mula sa akin. Ako ay nalugod sa inyong pag-aayuno na isinagawa sa pamamagitan ng paraang Ekakshara.

Pagkatapos ay pinagalitan ni Renuka ang hamak na haring iyon. Sinaksak siya ng hari sa lahat ng dako gamit ang dalawampu't isang pana.