Varaha Purana 200.4: Adhyaya 200, Shloka 4
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
पञ्चमे तु गुणाः पञ्च षष्ठे षड्गुणमुच्यते ॥ सप्तमे तु गुणाः सप्त अष्टमेऽष्टविधा गुणाः ॥
pañcame tu guṇāḥ pañca ṣaṣṭhe ṣaḍguṇam ucyate || saptame tu guṇāḥ sapta aṣṭame 'ṣṭavidhā guṇāḥ ||
“ในนรกที่ห้า ตัวคูณเป็นห้า; ที่หกกล่าวว่าเป็นหกเท่า; ที่เจ็ดเป็นเจ็ดเท่า; และที่แปดมีตัวคูณแปดประการ คือแปดเท่า”
Ṛṣiputra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; absorbing the completion of the graded scheme","key_question":"How does the gradation continue through the fifth to eighth narakas, and what is meant by 'eightfold' in the last?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"The punitive scale continues: 5x, 6x, 7x, culminating in an eightfold intensification in the eighth realm.","karmic_consequence":"Escalating duḥkha corresponds to deeper entanglement in pāpa; the eighth is portrayed as maximally compounded suffering."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical pedagogy via enumeration","core_concept":"Enumeration (saṅkhyā) is used as a teaching device: moral causality is made graspable through ordered gradation.","practical_application":"Treat repeated wrongdoing as compounding; adopt corrective practices early (confession, restitution, charity) before habits deepen."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: adbhuta
Type: otherworld/underworld realm (deepening punitive strata)
Related Themes: VP 200.3.0 (1-4 multipliers); VP 200.5.0-200.6.0 (nature of the suffering and lack of relief)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A continuation of the tiered hell-diagram: four deeper chambers labeled 5x, 6x, 7x, and an eighth chamber with 'eightfold' motifs (eight flames, eight chains, or eight torments).","item_prompts":["four deeper compartments","numerals 5-8","eighth chamber with eight repeated elements","visual crescendo of heat/darkness","instructional pointer/gesture from narrator"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural with intensified reds and blacks; eighth register shows eight stylized flame tongues or eight coils; strong contouring.","tanjore_prompt":"Tanjore gold separators; eighth panel with eight embossed motifs; dramatic central cauldron/pyre iconography.","mysore_prompt":"Mysore fine shading; eighth panel densely patterned with eight repeated instruments of torment; legible numerals.","pahari_prompt":"Pahari miniature with rhythmic repetition (eight items) in the last panel; delicate but severe palette shift."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"stern, culminating","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"medium","voice_tone":"firm, resonant"}
FAQs
It continues a numeric ranking system that is characteristic of Purāṇic instructional style, aiding memorization and comparative interpretation.
None; the verse describes an internal hierarchy of infernal realms rather than earthly geography.
It reinforces proportional moral consequence by presenting suffering as increasing according to a graded scale.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.