Varaha Purana 200.3 — Adhyaya 200, Shloka 3
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
प्रथमे प्रथमं विद्याद्द्वितीये द्विगुणं तथा ॥ तृतीये त्रिगुणं विद्याच्चतुर्थे तु चतुर्गुणम् ॥
prathame prathamaṃ vidyād dvitīye dviguṇaṃ tathā || tṛtīye triguṇaṃ vidyāc caturthe tu caturguṇam ||
“ในนรกแรกให้เข้าใจ (ความทุกข์) เป็นมาตรฐาน; ในนรกที่สองเป็นสองเท่า; ที่สามเป็นสามเท่า; และที่สี่เป็นสี่เท่า”
Ṛṣiputra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; seeking structured understanding of karmic retribution","key_question":"How does the intensity of suffering scale across the successive narakas?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Naraka suffering is graded; later realms intensify punishment in increasing multiples, underscoring proportional karmic retribution.","karmic_consequence":"Greater pāpa (or more entrenched adharma) corresponds to amplified duḥkha, described as 2x, 3x, 4x across realms."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"proportionality of karma-phala","core_concept":"Karmic results are not random; they manifest with intelligible gradation corresponding to moral weight.","practical_application":"Use the 'scaling' idea as self-audit: reduce repeated/intentional harms first, since they compound consequences."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: shanta
Type: otherworld/underworld realm (tiered punitive zones)
Related Themes: VP 200.2.0 (eight narakas named); VP 200.4.0 (multipliers 5-8)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A schematic, tiered depiction of four naraka chambers, each marked with increasing intensity—1x, 2x, 3x, 4x—showing escalating torment.","item_prompts":["four stacked compartments","numerical markers 1-4","increasing flames/pressure/darkness per tier","a narrator-sage figure indicating the scale"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural with four horizontal registers; each register darker/hotter; clear numeric glyphs; sage as instructor at side.","tanjore_prompt":"Tanjore framed registers with gold separators; embossed numerals; stylized flames increasing per panel.","mysore_prompt":"Mysore narrative diagram: delicate gradation of reds/blacks; inscriptions for 'prathame... caturthe' cues.","pahari_prompt":"Pahari miniature with four terraces; subtle escalation via color saturation; small captions for multipliers."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, explanatory","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, instructional"}
FAQs
It illustrates a didactic technique—quantifying escalation—to communicate comparative severity across cosmological punishments in Purāṇic literature.
None; the verse is comparative and schematic rather than geographic.
It implies proportionality of consequences: greater wrongdoing corresponds to more intense suffering, expressed through a graded scale.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.