Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 174.24: Adhyaya 174, Shloka 24

The Sanctifying Power of River Confluences: Release from the Preta-State and the Rite of Śravaṇa Dvādaśī with Vāmana Worship

यदि ते श्रवणे श्रद्धा पृच्छ चान्यद्यदिच्छसि ॥ ब्राह्मण उवाच ॥ ये जीवा भुवि तिष्ठन्ति सर्व आहारजीविनः

Sanskrit recitationVaraha Purana 174.24

yadi te śravaṇe śraddhā pṛccha cānyad yad icchasi || brāhmaṇa uvāca || ye jīvā bhuvi tiṣṭhanti sarva āhārajīvinaḥ

หากท่านมีศรัทธาในการสดับฟังนี้ ก็จงถามสิ่งอื่นใดตามที่ปรารถนาเถิด. พราหมณ์กล่าวว่า: สรรพชีวิตที่ดำรงอยู่บนแผ่นดิน ล้วนยังชีพด้วยอาหารทั้งสิ้น.

यदिif
यदि:
सम्बन्ध (condition marker)
TypeIndeclinable
Rootयदि (अव्यय)
Formअव्यय (conditional particle)
तेyour
ते:
सम्बन्ध (Genitive)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th), एकवचन; सर्वनाम
श्रवणेin hearing/listening
श्रवणे:
अधिकरण (Adhikaraṇa/अधिकरण)
TypeNoun
Rootश्रवण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; अधिकरण
श्रद्धाfaith
श्रद्धा:
कर्ता (Karta/कर्ता)
TypeNoun
Rootश्रद्धा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
पृच्छask
पृच्छ:
क्रिया (imperative)
TypeVerb
Rootप्रच्छ् (धातु)
Formलोट् (Imperative/लोट्), मध्यमपुरुष (2nd), एकवचन; परस्मैपद
and
:
सम्बन्ध (conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-निपात (conjunction)
अन्यत्another (thing)
अन्यत्:
कर्म (Karma/कर्म)
TypeNoun
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
यत्whatever/that which
यत्:
कर्म (Karma/कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; सम्बन्ध-प्रत्यय (relative pronoun)
इच्छसिyou desire
इच्छसि:
क्रिया (Verb/आख्यात)
TypeVerb
Rootइष् (धातु)
Formलट् (Present), मध्यमपुरुष (2nd), एकवचन; परस्मैपद
ब्राह्मणःthe Brahmin
ब्राह्मणः:
कर्ता (speaker/subject)
TypeNoun
Rootब्राह्मण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
क्रिया (speech act)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect/लिट्), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
येwho/which
ये:
कर्ता (Karta/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; सम्बन्ध-प्रत्यय (relative pronoun)
जीवाःliving beings
जीवाः:
कर्ता (Karta/कर्ता)
TypeNoun
Rootजीव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
भुविon earth/in the world
भुवि:
अधिकरण (Adhikaraṇa/अधिकरण)
TypeNoun
Rootभू (प्रातिपदिक: भुव्/भू)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण
तिष्ठन्तिstand/remain
तिष्ठन्ति:
क्रिया (Verb/आख्यात)
TypeVerb
Rootस्था (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd), बहुवचन; परस्मैपद
सर्वेall
सर्वे:
कर्ता (apposition)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
आहारजीविनःliving by food
आहारजीविनः:
विशेषण (of ‘जीवाः/सर्वे’)
TypeAdjective
Rootआहार + जीविन् (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (आहारेण जीवति/आहार-जीविन्); पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन

Brāhmaṇa

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","key_question":"What sustains beings on earth, and (by implication) what sustains pretas—i.e., what is the ethical economy of food?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"All beings are food-dependent; therefore food-giving (anna-dāna) and right livelihood around food become central ethical duties.","karmic_consequence":"Proper food-ethics and anna-dāna support welfare and merit; neglect and cruelty around food lead to demerit and suffering states."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"anthropology of sustenance","core_concept":"Āhāra is the shared condition of embodied life; ethics begins with how one obtains, shares, and sanctifies food.","practical_application":"Practice mindful eating, non-harm in procurement, hospitality, and regular anna-dāna; treat food as sacred trust."}

Subject Matter: ["Ethics","Food culture","Anthropology of giving"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: jijñāsā (inquisitive tone)

Type: conceptual/anthropological frame

Related Themes: Varāha Purāṇa 174.27 (question about preta-āhāra)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A brāhmaṇa, attentive and composed, invites further questions and begins a teaching: ‘all beings on earth live by food.’","item_prompts":["brāhmaṇa teacher seated with palm-leaf manuscript","gesture of invitation to ask","simple hermitage setting","symbolic bowl of food/anna"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, brāhmaṇa in calm teaching posture, warm ochres, minimal props, a small anna-bowl motif, serene didactic ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore, brāhmaṇa as central figure with ornate arch, gold highlights on manuscript and vessel, symmetrical composition conveying authority.","mysore_prompt":"Mysore, refined scholar figure, soft colors, detailed manuscript, gentle light, emphasis on calm instruction.","pahari_prompt":"Pahari, veranda/āśrama scene, delicate landscape, brāhmaṇa and listeners in quiet dialogue, fine detailing of manuscript and vessel."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, calm","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, instructive"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Dialogue
F
Food Ethics
D
Didactic Framing

FAQs

It marks a thematic shift from karmic naming to a broader inquiry into sustenance, reflecting Purāṇic interest in everyday ethics (food, giving, dependence).

None; “bhuvi” refers generally to the earth/world.

It foregrounds the universal dependency on food, setting up an ethical discussion about provision, sharing, and consequences of consumption.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App