Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 174.23 — Adhyaya 174, Shloka 23

The Sanctifying Power of River Confluences: Release from the Preta-State and the Rite of Śravaṇa Dvādaśī with Vāmana Worship

बृहद्वृषणशुष्काङ्गः पापादेव प्रजायते ॥ एतत्ते सर्वमाख्यातमात्मवृत्तान्त सम्भवम्

bṛhadvṛṣaṇaśuṣkāṅgaḥ pāpād eva prajāyate || etat te sarvam ākhyātam ātmavṛttānta sambhavam

ผู้ที่มีอัณฑะใหญ่และอวัยวะแห้งเหี่ยว ย่อมเกิดขึ้นจากบาปเท่านั้น. ทั้งหมดนี้เราได้บอกแก่ท่านแล้ว—อันเกิดจากเรื่องราวแห่งความประพฤติของเราเอง.

बृहद्वृषणशुष्काङ्गःwith large testicles and dried limbs
बृहद्वृषणशुष्काङ्गः:
विशेषण (of subject)
TypeAdjective
Rootबृहत् + वृषण + शुष्क + अङ्ग (प्रातिपदिक)
Formबहुव्रीहि-समास; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; ‘having large testicles and dried limbs’ (समास-समाहार)
पापात्from sin
पापात्:
अपादान (Apādāna/अपादान)
TypeNoun
Rootपाप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग (प्रयोगानुसार), पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन; अपादान
एवonly/indeed
एव:
सम्बन्ध (particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (restrictive/emphatic particle)
प्रजायतेis born/arises
प्रजायते:
क्रिया (Verb/आख्यात)
TypeVerb
Rootप्र + जन् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद
एतत्this
एतत्:
कर्म (Karma/कर्म)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; सर्वनाम
तेto you
ते:
सम्प्रदान (Sampradāna/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी (4th/चतुर्थी), एकवचन; सम्प्रदान
सर्वम्all/entire
सर्वम्:
विशेषण (of object)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन
आख्यातम्has been told
आख्यातम्:
क्रिया/विधेय (predicative participle)
TypeVerb
Rootआ + ख्या (धातु)
Formक्त (PPP), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘told/declared’
आत्मवृत्तान्तसम्भवम्arising from (your) own life-account
आत्मवृत्तान्तसम्भवम्:
विशेषण (of ‘एतत्/सर्वम्’)
TypeAdjective
Rootआत्मन् + वृत्तान्त + सम्भव (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (षष्ठी/सम्बन्ध: आत्मनः वृत्तान्तः; तस्मात् सम्भवः); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन

Preta

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Pāpa alone can generate humiliating, painful embodiments; the speaker closes testimony as a self-incriminating moral exemplum.","karmic_consequence":"Indulgence in sin culminates in degraded rebirth and bodily affliction; heeding the warning supports ethical reform and better gati."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical exemplum (ātma-vṛttānta)","core_concept":"Personal history (vṛttānta) becomes evidence of karma’s inevitability; suffering is not random but causally patterned.","practical_application":"Treat others’ downfall as instruction; practice self-audit (ātma-parīkṣā), confession, and corrective conduct before consequences harden."}

Subject Matter: ["Ethics","Karma theory","Afterlife narratives"]

Primary Rasa: bhayanaka

Secondary Rasa: bibhatsa

Type: otherworldly realm

Related Themes: Varāha Purāṇa 174.24 (catalog of deformities); Varāha Purāṇa 174.26 (transition to Q&A and āhāra ethics)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A preta concludes a confession: an afflicted being with withered limbs and exaggerated genital swelling, pointing to himself as proof of sin’s fruit, addressing a listener.","item_prompts":["single afflicted figure (withered limbs)","gesture of self-reference/confession","listener silhouette (brāhmaṇa)","somber, didactic staging"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, frontal afflicted figure with stylized anatomy (non-sensational), strong outlines, muted background, emphasis on gesture and moral gravity.","tanjore_prompt":"Tanjore, iconic seated narrator-preta with gold border, small inset showing the afflicted body as ‘result’, devotional-didactic framing.","mysore_prompt":"Mysore, restrained depiction, soft modeling, emphasis on facial remorse, minimal ornamentation, clear narrative focus.","pahari_prompt":"Pahari, intimate dialogue scene, fine lines, subdued palette, emphasis on expressive hands and downcast eyes."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"penitential, cautionary","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"low, confessional, weighty"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Dialogue
M
Moral Causality
D
Didactic Narrative

FAQs

It captures the didactic closure typical of Purāṇic exempla: a catalog of consequences is explicitly tied to pāpa (moral wrongdoing) and framed as autobiographical testimony.

No geographic location is identified.

Moral wrongdoing is asserted as the root cause of degrading outcomes; accountability is reinforced through self-reporting of one’s conduct.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App