Opening the text
The Efficacy and Merit of Cakra-tīrtha
सन्निधावुपलं दृष्ट्वा गृहीतं तेन तत्पदा ॥ चूर्णयामास तौ पादौ पीडया मोहितो द्विजः ॥
sannidhāv upalaṁ dṛṣṭvā gṛhītaṁ tena tat-padā || cūrṇayāmāsa tau pādau pīḍayā mohito dvijaḥ ||
ครั้นเห็นก้อนหินอยู่ใกล้ เขาใช้เท้าหยิบขึ้นมา; พราหมณ์ผู้เกิดสองครั้งนั้นหลงมัวด้วยความปวด จึงบดขยี้เท้าทั้งสองของตน
Narrator (default dialogue frame: Varāha → Pṛthivī)
It shows how physical injury is used as a narrative instrument to concretize abstract ethical claims within Purāṇic storytelling.
No geographic location is specified.
The passage reinforces the story’s causal chain: bodily suffering follows conditions described earlier, expressed here through an accident-like event.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.