Varaha Purana 147.26: Adhyaya 147, Shloka 26
The Sacred Merit of Goniṣkramaṇa
the Tīrtha of the Cows’ Emergence/Release
और्वोऽप्युवाच नोक्तं मे अनृतं तु कदाचन ॥ सुरभीगणमानिय गत्वैतं स्नापयन्तु वै ॥
aurvo ’py uvāca noktaṃ me anṛtaṃ tu kadācana | surabhīgaṇam ānīya gatvaitaṃ snāpayantu vai ||
อุรวะก็กล่าวว่า “เราไม่เคยกล่าวเท็จเลย จงนำฝูงสุรภีมา แล้วไปอาบน้ำชำระเขาโดยแท้จริง”
Aurva
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"What specific, truthful, and effective rite can remove the affliction without violating dharma?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"A truthful authority prescribes a specific prāyaścitta: bring Surabhī’s herd and perform ritual bathing (snāna) of the afflicted at the designated place.","karmic_consequence":"Following the exact prescribed rite leads to removal of the curse; substituting other means fails to neutralize the consequence."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Surabhī’s cows function as purifying, dharmic abundance; their waters/bathing act as a living ‘tīrtha’ medium—purity conveyed through sattvic, life-sustaining symbols.","yajna_varaha_imagery":"Cows as yajña-support (ghṛta, payas) and as embodiments of sacred purity; bathing by their agency echoes consecration (abhiṣeka) and expiation.","vedantic_connection":"Truthfulness (satya) as a power (satya-bala) that makes ritual efficacious; purification as removal of avidyā-like taint through sanctioned means."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"satya and ritual efficacy","core_concept":"Satya (truth) underwrites dharmic action; a rite grounded in truth and proper means becomes unfailing.","practical_application":"Choose remedies that are ethically clean and properly authorized; keep vows of truth, as integrity sustains spiritual effectiveness."}
Subject Matter: ["Heritage sites (tīrtha practice)","Ritual cleansing (snāna)","Sacred cattle symbolism (Surabhī’s herd)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha / ritual bathing locus
Related Themes: Varāha Purāṇa 147.29 (exclusive remedy; cows’ descent)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Sage Aurva, firm and serene, declares his unfailing truth; attendants bring Surabhī’s radiant cows toward a sacred bathing place to bathe the afflicted.","item_prompts":["Aurva as ascetic with matted hair and staff","Surabhī cows with luminous white bodies","waterbody/ghāṭa for snāna","attendants leading the herd","gesture of injunction (commanding hand)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Aurva seated in yogic posture, bold outlines; a flowing line of white cows with ornate harness; stylized blue-green water with lotus motifs for the snāna spot.","tanjore_prompt":"Tanjore: Aurva with gold halo; cows embellished with gold accents; the bathing tank rendered as a jeweled basin; strong frontal composition.","mysore_prompt":"Mysore: detailed cattle anatomy, soft highlights; Aurva’s calm face emphasizing satya; gentle ripples in the water indicating impending abhiṣeka-like bath.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral elegance—cows in a line across a riverbank; Aurva pointing toward the water; delicate trees and a small shrine in the distance."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative and purificatory","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"firm on ‘no’ktaṃ me anṛtaṃ’, then instructive and rhythmic through the injunction to bathe"}
FAQs
It documents a ritual prescription framed as authoritative speech, linking purity practices with culturally significant symbols (Surabhī’s cattle) in tīrtha literature.
The verse implies a specific bathing location but does not name it; the tīrtha is named later as Go-niṣkrama.
Truthfulness is asserted as the basis of authority (“I have never spoken falsehood”), and remedy is pursued through a prescribed, non-violent ritual act.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.