Sukta 32

Mantra 1

प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनः । सुता विदथे अक्रमुः ॥

เหล่าโสมะ (Somā) เคลื่อนไปข้างหน้า หลั่งไหลความปีติ; เพื่อการได้ยินอันมีแรงบันดาลและเกียรติยศของเรา—โอ ผู้เอื้อเฟื้อทั้งหลาย—เมื่อคั้นแล้ว ย่อมก้าวเข้าสู่สภาศักดิ์สิทธิ์แห่งผู้แสวงหา.

Mantra 2

आदीं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

แล้วเหล่านางสาวของตรีตะ (Trita) ก็ใช้ศิลาบีบคั้นเร่งโสมะ (Soma) สีอรุณ—หยดอันสว่างไสว—ถวายแด่อินทระ (Indra) เพื่อเสวยดื่ม

Mantra 3

आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन्मतिम् । अत्यो न गोभिरज्यते ॥

แล้วหงส์แห่งที่สูง (Hamsa) ก็ปลุกหมู่คณะให้ตื่น ปลุกความคิดของสรรพสิ่ง; เขาถูกเจิมด้วยรัศมีแห่งแสงดุจม้าศึกอันรวดเร็ว

Mantra 4

उभे सोमावचाकशन्मृगो न तक्तो अर्षसि । सीदन्नृतस्य योनिमा ॥

โอ โสมะ, ท่านทำให้ทั้งสองโลกส่องประกาย; ดุจสัตว์ป่าที่ถูกขับอย่างชำนาญ ท่านพุ่งไปข้างหน้า และแล้วก็นั่งลง เข้าสู่ครรภ์แห่งฤตะ (Ṛta)

Mantra 5

अभि गावो अनूषत योषा जारमिव प्रियम् । अगन्नाजिं यथा हितम् ॥

รัศมีทั้งหลายพุ่งเข้าหาเขาพร้อมเสียงโห่ร้องอันยินดี ดุจเจ้าสาวมุ่งสู่ผู้เป็นที่รัก; มันเคลื่อนไปสู่เป้าหมาย ดุจมุ่งสู่รางวัลที่ถูกกำหนดไว้และวางไว้อย่างถูกต้อง.

Mantra 6

अस्मे धेहि द्युमद्यशो मघवद्भ्यश्च मह्यं च । सनिं मेधामुत श्रवः ॥

ขอทรงประดิษฐานเกียรติอันสว่างไสวไว้ในพวกเรา—ทั้งในหมู่ผู้ให้ทานและในตัวข้าพเจ้าด้วย; และขอประทานความเพิ่มพูนอันนำชัยชนะ ปัญญาญาณที่ได้รับแรงดลใจ และชื่อเสียงอันกว้างไกลด้วยเถิด.