Sukta 28

Mantra 1

एष वाजी हितो नृभिर्विश्वविन्मनसस्पतिः । अव्यो वारं वि धावति ॥

โสมะนี้—ความอุดมแห่งพลัง—ถูกตั้งไว้โดยพลังของมนุษย์; ผู้รู้ทั่วทั้งปวง ผู้เป็นเจ้าแห่งมโน เขาวิ่งแผ่กว้างผ่านตะแกรงกรองขนแกะ ปลดปล่อยกระแสที่คัดสรรแล้ว.

Mantra 2

एष पवित्रे अक्षरत्सोमो देवेभ्यः सुतः । विश्वा धामान्याविशन् ॥

โสมะนี้ ถูกคั้นเพื่อเหล่าเทพ ได้ไหลผ่านเครื่องกรองแล้ว; เข้าสู่ที่นั่งและแดนทั้งปวง แผ่ซ่านทั่ว และสถาปนาระเบียบศักดิ์สิทธิ์ (ṛta) ไว้ภายในนั้น.

Mantra 3

एष देवः शुभायतेऽधि योनावमर्त्यः । वृत्रहा देववीतमः ॥

ความเป็นเทพของโสมะนี้ ส่องประกายเหนือครรภ์แห่งการปรากฏ (yoni) เป็นอมตะ; ผู้สังหารวฤตระ (Vṛtra) ผู้ยอดเยี่ยมยิ่งในการได้มาซึ่งเหล่าเทพ ผู้เป็นที่โปรดปรานของเทพ—นำพลังทิพย์มาสู่งานพิธีของเรา.

Mantra 4

एष वृषा कनिक्रदद्दशभिर्जामिभिर्यतः । अभि द्रोणानि धावति ॥

พลังดุจโคผู้ของโสมะนี้ ถูกเร่งเร้าโดยพลังญาติสิบประการ จึงคำรามกึกก้อง; เขาวิ่งเข้าหารางและภาชนะทั้งหลาย เติมเต็มภาชนะที่เตรียมไว้ให้บริบูรณ์.

Mantra 5

एष सूर्यमरोचयत्पवमानो विचर्षणिः । विश्वा धामानि विश्ववित् ॥

โสมะ (Soma) นี้ เมื่อกำลังชำระให้บริสุทธิ์ ก็ทำให้สุริยะส่องประกาย; ผู้รู้ทั่ว ผู้มีทัศนะกว้างไกล ผู้เคลื่อนไหวท่ามกลางมนุษย์ เข้าสู่และส่องสว่างแดนสถิตทั้งปวง (dhāman).

Mantra 6

एष शुष्म्यदाभ्यः सोमः पुनानो अर्षति । देवावीरघशंसहा ॥

โสมะ (Soma) นี้ ผู้ทรงเดช ผู้มิอาจถูกพิชิต ไหลไปเมื่อกำลังชำระให้บริสุทธิ์; ทรงนำพลังวีระแห่งเทพทั้งหลายมา และทรงสังหารวาจาอันเป็นศัตรู—ถ้อยคำแห่งความเท็จและบาป.