Rig Veda 7.82.4: Mandala 7, Sukta 82, Mantra 4
Sukta 7.82
युवामिद्युत्सु पृतनासु वह्नयो युवां क्षेमस्य प्रसवे मितज्ञवः । ईशाना वस्व उभयस्य कारव इन्द्रावरुणा सुहवा हवामहे ॥
yuvā́m íd yútsu pṛ́tanāsu váhnayo yuvā́ṃ kṣémasya prasavé mitájñavaḥ | īśānā́ vásva ubháyasya kā́rava índrāvaruṇā suhávā havāmahe ||
ในศึกและการปะทะ ผู้แบกพาเปลวไฟทั้งหลายเรียกหาท่านทั้งสอง; ในการบังเกิดแห่งความเกษมศานต์ ผู้รู้ผู้วัดประมาณทั้งหลายวอนขอท่านทั้งสอง ผู้เป็นเจ้าแห่งทรัพย์ทั้งสองประการ เหล่านักขับร้องเรียกท่าน—โอ อินทราและวรุณะ ผู้ถูกอัญเชิญได้โดยง่าย—เราทั้งหลายขออัญเชิญท่าน
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
