Rig Veda 6.47.29: Mandala 6, Sukta 47, Mantra 29
Sukta 6.47
उप श्वासय पृथिवीमुत द्यां पुरुत्रा ते मनुतां विष्ठितं जगत् । स दुन्दुभे सजूरिन्द्रेण देवैर्दूराद्दवीयो अप सेध शत्रून् ॥
úpa śvāsaya pṛthivī́m utá dyā́m purutrā́ te manutā́ṃ víṣṭhitaṃ jágat | sá dundubhe sajū́r índreṇa deváir dūrā́d davī́yo ápa sedha śátrūn ||
จงพ่นลมหายใจลงบนแผ่นดิน และบนฟ้า ให้โลกของมนุษย์ซึ่งแผ่ไปหลายถิ่นที่ ได้กำลังใจและตั้งมั่นด้วยเจ้า โอกลองศึกเอ๋ย ผู้ร่วมเป็นหนึ่งกับอินทราและเหล่าเทพ จงขับไล่ศัตรู—ให้ไกลออกไป ยิ่งไกลออกไป—จงกันกองกำลังอันเป็นปฏิปักษ์ออกจากสนามของเรา
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.