Rig Veda 6.21.5: Mandala 6, Sukta 21, Mantra 5
Sukta 6.21
इदा हि ते वेविषतः पुराजाः प्रत्नास आसुः पुरुकृत्सखायः । ये मध्यमास उत नूतनास उतावमस्य पुरुहूत बोधि ॥
idā hi te veviṣataḥ purājāḥ pratnāsa āsuḥ puru-kṛt sakhāyaḥ | ye madyamāsa uta nūtanāsa uta avamasya puruhūta bodhi ||
เพราะแม้บัดนี้ สหายผู้เร่าร้อนของท่านก็ยังอยู่—พันธมิตรผู้เกิดมาแต่โบราณ มิตรผู้ทำกิจมากมาย. ทั้งผู้แห่งกาลกลาง ทั้งผู้มาใหม่ และแม้ผู้แห่งกาลท้ายสุด: ขอท่านจงตระหนักรู้พวกเขาเถิด โอ้ผู้ถูกอัญเชิญเนืองนาม (puruhūta).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.