Rig Veda 5.56.7: Mandala 5, Sukta 56, Mantra 7
Sukta 5.56
उत स्य वाज्यरुषस्तुविष्वणिरिह स्म धायि दर्शतः । मा वो यामेषु मरुतश्चिरं करत्प्र तं रथेषु चोदत ॥
utá syá vāj́y aruṣás tuvi-sváṇir ihá smá dhāyi darśatáḥ | mā́ vo yā́meṣu marutaś ciráṃ karat prá táṃ rátheṣu codata ||
และผู้นั้น—ผู้แดงเรื่อ ผู้หอบหิ้วรางวัล ผู้กึกก้องทรงพลัง—ได้ถูกตั้งไว้ ณ ที่นี้ เป็นที่ประจักษ์แก่ตา. โอ มารุต (Maruts) ขออย่าให้เขาหน่วงท่านนานในยามเดินทาง; จงเร่งเขาไปข้างหน้าบนรถทั้งหลาย. ขอเครื่องมือแห่งพลังอันรวดเร็วพาการเคลื่อนไหวไปโดยไร้อุปสรรค.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
