Rig Veda 5.41.7: Mandala 5, Sukta 41, Mantra 7
Sukta 5.41
उप व एषे वन्द्येभिः शूषैः प्र यह्वी दिवश्चितयद्भिरर्कैः । उषासानक्ता विदुषीव विश्वमा हा वहतो मर्त्याय यज्ञम् ॥
úpa va eṣé vándyebhiḥ śūṣáiḥ prá yahvī́ diváś citáyadbhir arkáiḥ | uṣásā náktā vidúṣīva víśvam ā́ há vahato martyā́ya yajñám ||
ข้าพเจ้าเข้าใกล้พวกท่านด้วยพลังอันควรแก่การสักการะ ด้วยบทสรรเสริญที่ปลุกเร้าแม้กระทั่งสวรรค์ อุษาและนัคตา (Uṣasā–Naktā: รุ่งอรุณและราตรี) ประหนึ่งรู้ทั่วทั้งสิ้น นำยัญญะทั้งมวลมาสู่ที่นี่เพื่อมนุษย์ผู้มรรตัย—พาเข้าสู่แดนถวายบูชาที่มีร่างกายของเราเป็นที่ตั้ง
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.