Rig Veda 5.41.8: Mandala 5, Sukta 41, Mantra 8
Sukta 5.41
अभि वो अर्चे पोष्यावतो नॄन्वास्तोष्पतिं त्वष्टारं रराणः । धन्या सजोषा धिषणा नमोभिर्वनस्पतीँरोषधी राय एषे ॥
abhí vo arce poṣyā́vato nṝ́n vā́stoṣpátiṃ tváṣṭāraṃ rárāṇaḥ | dhányā sajóṣā dhiṣáṇā námobhir vánaspatīṃr óṣadhī rāyá eṣé ||
ข้าพเจ้าขับสรรเสริญไปยังท่านทั้งหลาย ผู้เป็นพลังหล่อเลี้ยงท่ามกลางมนุษย์—Vāstoṣpati (เจ้าแห่งเคหสถาน) และ Tvaṣṭṛ (ผู้ปั้นแต่ง)—ผู้ยินดีในกิจแห่งการก่อรูป. Dhiṣaṇā ผู้เป็นมงคลและพร้อมเพรียงกัน ย่อมมาพร้อมด้วยการนอบน้อม; และเหล่าเจ้าแห่งพงไพร ตลอดจนโอสถพฤกษาอันเยียวยา: เพื่อความอุดมแห่งทรัพย์ (rayi) ข้าพเจ้าจึงแสวงหาท่านเหล่านั้น.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.