Rig Veda 5.37.4: Mandala 5, Sukta 37, Mantra 4
Sukta 5.37
न स राजा व्यथते यस्मिन्निन्द्रस्तीव्रं सोमं पिबति गोसखायम् । आ सत्वनैरजति हन्ति वृत्रं क्षेति क्षितीः सुभगो नाम पुष्यन् ॥
ná sá rājā vyathate yásminn índras tīvráṃ sómam píbatí gó-sakhāyam | ā́ satvanáir ájati hánti vṛtráṃ kṣéti kṣitī́ḥ su-bhágo nā́ma púṣyan ||
กษัตริย์ผู้นั้นไม่หวั่นไหว—ผู้ซึ่งในเขานั้น อินทราได้ดื่มโสมอันเข้มกล้า ผู้เป็นสหายแห่งรัศมี. ด้วยพลังแห่งชัยชนะ เขาขับเคลื่อนรุดหน้า; เขาสังหารวฤตระ (Vṛtra)—ผู้ปกปิดกั้น. เขาพำนักครอบครองแดนทั้งหลาย บำรุงนามอันเป็นมงคลให้เพิ่มพูน; ภาวะของเขาเติบโตในธรรมแห่งชัยชนะ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.