Rig Veda 4.33.5: Mandala 4, Sukta 33, Mantra 5
Sukta 4.33
ज्येष्ठ आह चमसा द्वा करेति कनीयान्त्रीन्कृणवामेत्याह । कनिष्ठ आह चतुरस्करेति त्वष्ट ऋभवस्तत्पनयद्वचो वः ॥
jyéṣṭha āha camasā́ dvā́ karéti kanī́yān trī́n kṛṇavā́m éty āha | kaniṣṭhá āha catúras karéti tváṣṭā ṛbhavas tát panayat váco vaḥ ||
พี่ใหญ่กล่าวว่า “จงทำถ้วย (camasā) สองใบ”; น้องกลางกล่าวว่า “เราจงทำสามใบ”; น้องเล็กกล่าวว่า “จงทำสี่ใบ” โอ ฤภุทั้งหลาย ตวษฏฤ (Tvaṣṭṛ) ได้รับรองถ้อยคำของพวกท่าน—วาจาแห่งการก่อรูปที่ทวีคูณภาชนะของความรื่นรมย์.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
