Rig Veda 4.33.6: Mandala 4, Sukta 33, Mantra 6
Sukta 4.33
सत्यमूचुर्नर एवा हि चक्रुरनु स्वधामृभवो जग्मुरेताम् । विभ्राजमानाँश्चमसाँ अहेवावेनत्त्वष्टा चतुरो ददृश्वान् ॥
satyám ūcuḥ nárā evā́ hí cakrúr ánu svadhā́m ṛbhávo jagmur etā́m | ví-bhrājamānāṃś camasā́m ahéva ā́venat tváṣṭā catúro dadṛ́śvān ||
เหล่าวีรชนกล่าวความจริง (satya); เพราะแท้จริงพวกเขาได้กระทำงานนั้นสำเร็จแล้ว. ตามกฎแห่งตน (svadhā) ฤภุทั้งหลายจึงมาถึงความสำเร็จนี้. ตวษฏฤ (Tvaṣṭṛ) ผู้เห็นแจ้ง ได้แลเห็น—ประหนึ่งในวันเดียว—ถ้วย (camasā) ทั้งสี่ที่ส่องประกายรุ่งโรจน์.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.