Rig Veda 3.58.6: Mandala 3, Sukta 58, Mantra 6
Sukta 3.58
पुराणमोकः सख्यं शिवं वां युवोर्नरा द्रविणं जह्नाव्याम् । पुनः कृण्वानाः सख्या शिवानि मध्वा मदेम सह नू समानाः ॥
purā́ṇam ókaḥ sákhyaṁ śiváṁ vām yuvór narā dráviṇaṁ jahnā́vyām | púnaḥ kṛṇvānā́ḥ sakhyā́ śivā́ni mádhvā madema sahá nū́ samānā́ḥ ||
เคหสถานนั้นเก่าแก่ดึกดำบรรพ์ และโอ้วีรชนทั้งสอง มิตรภาพกับท่านทั้งคู่เป็นสิริมงคลและเกื้อกูล; ณ ยาห์นาวี (Jahnāvī, สายน้ำที่ไหล) มีทรัพย์สมบัติอยู่. ขอท่านจงรื้อฟื้นสายสัมพันธ์อันเป็นมงคลของสหายอีกครั้ง; ด้วยความรื่นรมย์ดุจน้ำผึ้ง ขอให้เราปีติร่วมกัน บัดนี้เป็นหนึ่งเดียวกัน.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.