Rig Veda 3.54.3: Mandala 3, Sukta 54, Mantra 3
Sukta 3.54
युवोॠतं रोदसी सत्यमस्तु महे षु णः सुविताय प्र भूतम् । इदं दिवे नमो अग्ने पृथिव्यै सपर्यामि प्रयसा यामि रत्नम् ॥
yuvó ṛtáṃ rodasī satyám astu mahé ṣú ṇaḥ suvitā́ya prá bhūtam | idáṃ divé námo agne pṛthivyái saparyā́mi práyasā yā́mi rátnam ||
โอ้ฟ้าและแผ่นดิน ขอความจริงของท่านทั้งสองจงเป็นฤตะ (ระเบียบอันเที่ยงธรรม) อันมั่นคง; ด้วยความยิ่งใหญ่ของท่าน จงเป็นทางเปิดนำหน้าแก่เราสู่หนทางอันเป็นสิริมงคล. โอ้อัคนี นี่คือความนอบน้อมของข้าต่อฟ้าและต่อแผ่นดิน; ข้ารับใช้ด้วยพลังแห่งเครื่องบูชา และข้ามุ่งไปสู่รัตนะ—ขุมทรัพย์.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.