Rig Veda 3.30.6: Mandala 3, Sukta 30, Mantra 6
Sukta 3.30
प्र सू त इन्द्र प्रवता हरिभ्यां प्र ते वज्रः प्रमृणन्नेतु शत्रून् । जहि प्रतीचो अनूचः पराचो विश्वं सत्यं कृणुहि विष्टमस्तु ॥
prá sū́ ta indra pravátā hári-bhyāṃ prá te vájraḥ pramṛṇánn etu śátrūn | jáhi pratī́co anū́caḥ parā́co víśvaṃ satyáṃ kṛṇuhi viṣṭám astu ||
ดังนั้นจงก้าวออกไป โออินทระ (Indra) พร้อมด้วยม้าสีเหลืองทองคู่ (hari) ตามทางที่ไหลไปข้างหน้า; ขอวัชระ (vajra) ของท่านพุ่งออกไป บดขยี้ศัตรูทั้งหลาย. จงฟาดฟันผู้ต่อต้านจากเบื้องหน้า ผู้ตามรุกจากเบื้องหลัง และผู้มาจากแดนไกล; จงทำให้ทั้งสิ้นเป็นความจริง (satya) และขอให้การตั้งถิ่นฐานอันชอบธรรม (viṣṭa) ได้รับการสถาปนา.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.