Rig Veda 3.22.1: Mandala 3, Sukta 22, Mantra 1
Sukta 3.22
अयं सो अग्निर्यस्मिन्त्सोममिन्द्रः सुतं दधे जठरे वावशानः । सहस्रिणं वाजमत्यं न सप्तिं ससवान्त्सन्त्स्तूयसे जातवेदः ॥
ayáṃ só agnír yásmint sómam índraḥ sutáṃ dadhé jaṭháre vāvaśānáḥ | sahasríṇaṃ vā́jam átyaṃ ná saptíṃ sasavā́nt sán stū́yase jātavedāḥ ||
นี่แลคืออัคนีองค์นั้น ซึ่งอินทรา (Indra) ผู้เปรมปรีดิ์ ได้วางโสมะ (Soma) ที่คั้นแล้วไว้ในครรภ์ของท่าน. ครั้นชนะความอุดมแห่งพลังพันเท่า—ดุจม้าอันปราดเปรียว ดุจม้าแข่งอันพุ่งทะยาน—ท่านจึงได้รับการสรรเสริญ โอชาตเวทัส (Jātavedas) ในฐานะผู้มีชัย ผู้แบกพาความปีติภายใน.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.