Rig Veda 10.82.3: Mandala 10, Sukta 82, Mantra 3
Sukta 10.82
यो नः पिता जनिता यो विधाता धामानि वेद भुवनानि विश्वा । यो देवानां नामधा एक एव तं सम्प्रश्नं भुवना यन्त्यन्या ॥
yó naḥ pitā́ janitā́ yó vidhātā́ dhā́māni veda bhúvanāni víśvā | yó devā́nāṃ nāmadhā́ éka evá táṃ sampraśnáṃ bhúvanā yanty anyā́ ||
พระองค์คือบิดาของเรา ผู้ให้กำเนิดเรา คือผู้จัดสรร ผู้รู้ที่ตั้งทั้งปวงและโลกทั้งสิ้น ผู้เดียวเท่านั้นที่กำหนดนามและธรรมบัญญัติ (nāma-dhā) แด่เหล่าเทวะ บรรดาภพโลกทั้งหลายจึงมุ่งไปหาเขา ทูลถามถึงความลี้ลับแห่งการดำรงอยู่ของตน
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
