Rig Veda 10.82.2: Mandala 10, Sukta 82, Mantra 2
Sukta 10.82
विश्वकर्मा विमना आद्विहाया धाता विधाता परमोत संदृक् । तेषामिष्टानि समिषा मदन्ति यत्रा सप्तऋषीन्पर एकमाहुः ॥
viśvákarmā vímānā ā́d vihā́yā dhātā́ vidhātā́ paramó ta sámdṛk | téṣām iṣṭā́ni sám iṣā́ madanti yátrā saptaṛṣī́n pará ékam ā́huḥ ||
วิศวกรรมัน (Viśvakarman) ผู้มีปัญญาแผ่ไพศาล จากสวรรค์อันสูงสุดลงมา เป็นผู้สถาปนา (Dhātṛ) และผู้จัดสรร (Vidhātṛ) เป็นผู้เห็นยิ่งยวดสูงสุด เครื่องบูชาและความสำเร็จอันพึงปรารถนาของเขาเหล่านั้นย่อมรื่นรมย์ร่วมกันในพลังอันค้ำจุนหนึ่งเดียว ณ ที่นั้น ฤๅษีทั้งเจ็ดประกาศว่า “มีเอกะ—หนึ่งเดียว—ผู้สถิตเหนือฟากฝั่ง”
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.