Rig Veda 1.94.2: Mandala 1, Sukta 94, Mantra 2
Sukta 1.94
यस्मै त्वमायजसे स साधत्यनर्वा क्षेति दधते सुवीर्यम् । स तूताव नैनमश्नोत्यंहतिरग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव ॥
yásmai tvám ā́yajase sá sādhati anárvā kṣéti dádhate su-vī́ryam | sá tū́tāva náinam aśnoty aṃhatír ágne sakhyé mā́ riṣāmā vayáṃ táva ||
ผู้ใดที่ท่านได้รับการบูชา ผู้นั้นย่อมบรรลุความสำเร็จ; เขาเคลื่อนไหวโดยไม่ถูกทำร้าย และพำนักอยู่ในความกว้างใหญ่; แก่ผู้ให้ ท่านประทานพลังวีรบุรุษอันไพบูลย์ (su-vīrya). เขาถูกเร่งเร้าให้ก้าวไป และความทุกข์ภัยอันตีทำร้ายย่อมเอื้อมไม่ถึงเขา. โอ อัคนี (Agni) ในมิตรภาพของท่าน ขออย่าให้พวกเราถูกทำร้าย—ขอให้พวกเราปลอดภัยภายใต้อำนาจของท่าน.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.