Rig Veda 1.76.3: Mandala 1, Sukta 76, Mantra 3
Sukta 1.76
प्र सु विश्वान्रक्षसो धक्ष्यग्ने भवा यज्ञानामभिशस्तिपावा । अथा वह सोमपतिं हरिभ्यामातिथ्यमस्मै चकृमा सुदाव्ने ॥
prá sú viśvā́n rákṣaso dhákṣy agne bhávā yajñā́nām abhiśastipā́vā | áthā vaha sómapatiṃ háribhyām ātíthyam asmai cakṛma sudā́vne ||
โอ อัคนี จงเผาผลาญให้สิ้นซึ่งรากษัส (rakṣas) ทั้งปวง—พลังแห่งความมืด; จงเป็นผู้ชำระและผู้พิทักษ์แห่งยัญญะทั้งหลาย ปกป้องพิธีบูชาของเราจากการคุกคามอันเป็นปฏิปักษ์. แล้วจงนำเจ้าแห่งโสมะ (Somapati) มาด้วยม้าสีน้ำตาลทอง (hari) ทั้งสอง; สำหรับท่านผู้ให้ทานอย่างเอื้อเฟื้อ เราได้จัดเตรียมการต้อนรับด้วยเครื่องบูชา (ātithya) ไว้แล้ว.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.