Rig Veda 1.73.5: Mandala 1, Sukta 73, Mantra 5
Sukta 1.73
वि पृक्षो अग्ने मघवानो अश्युर्वि सूरयो ददतो विश्वमायुः । सनेम वाजं समिथेष्वर्यो भागं देवेषु श्रवसे दधानाः ॥
ví pṛ́kṣo agne maghávāno aśyur ví sūrayo dádataḥ víśvam ā́yuḥ | sanéma vā́jaṃ samithéṣv aryó bhā́gaṃ devéṣu śrávase dádhānāḥ ||
โอ อัคนี ขอให้ผู้เอื้อเฟื้อและผู้แสวงหาทั้งหลายเร่งรุดก้าวหน้า; ขอให้ฤๅษีผู้สว่างไสวขยายการให้ตลอดช่วงชีวิตทั้งสิ้น. ขอให้เราชนะซึ่งความอุดมแห่งพลัง (vāja) ในสมรภูมิทั้งหลาย; และขอให้ความมุ่งหมายอันสูงส่ง (ārya) ทรงไว้ซึ่งส่วนอันชอบธรรมท่ามกลางเหล่าเทพ พร้อมสถาปนาชื่อเสียง (śravas).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
