Rig Veda 1.55.5: Mandala 1, Sukta 55, Mantra 5
Sukta 1.55
स इन्महानि समिथानि मज्मना कृणोति युध्म ओजसा जनेभ्यः । अधा चन श्रद्दधति त्विषीमत इन्द्राय वज्रं निघनिघ्नते वधम् ॥
sa ín mahā́ni samithā́ni majmánā kṛṇóti yudhmá ójasā jánebhyaḥ | ádhā caná śrád dadhati tviṣī́mate índrāya vájraṃ ni-gháni-ghnate vadhám ||
ท่านนั้นแลกระทำศึกใหญ่ทั้งหลายให้สำเร็จด้วยความเปี่ยมล้น—นักรบผู้ใช้กำลังเพื่อชนทั้งปวง. แล้วผู้คนย่อมวางศรัทธาในผู้รุ่งเรืองนั้น; เพื่ออินทระ พวกเขาตีหลอมวัชระ (vajra) สายฟ้า-คทา ตีแล้วตีอีก—ก่อรูปเป็นพลังสังหารเพื่อทำลายสิ่งกีดขวาง.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
