Rig Veda 1.55.4: Mandala 1, Sukta 55, Mantra 4
Sukta 1.55
स इद्वने नमस्युभिर्वचस्यते चारु जनेषु प्रब्रुवाण इन्द्रियम् । वृषा छन्दुर्भवति हर्यतो वृषा क्षेमेण धेनां मघवा यदिन्वति ॥
sa íd váne namasyúbhir vacasyate cā́ru jáneṣu prabruvāṇá indríyam | vṛ́ṣā chándur bhavati haryató vṛ́ṣā kṣémēṇa dhénāṃ maghávā yád invati ||
ท่านนั้นถูกขับขานในถิ่นพงไพรโดยผู้ก้มกราบนมัสการ; ท่านประกาศพลังอินทระ (อินทรียะ) อันงดงามท่ามกลางมนุษย์. เป็นโคผู้ (วฤษภะ) แห่งฤทธิ์ ท่านเป็นความรื่นรมย์ของผู้ใฝ่หา; และเป็นโคผู้เช่นเดิม ผู้เอื้อเฟื้อขับเคลื่อนโคนมแห่งความอุดมด้วยความสงบ—คั้นให้ไหลเป็นธารหล่อเลี้ยง.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
