Rig Veda 1.186.7: Mandala 1, Sukta 186, Mantra 7
Sukta 1.186
उत न ईं मतयोऽश्वयोगाः शिशुं न गावस्तरुणं रिहन्ति । तमीं गिरो जनयो न पत्नीः सुरभिष्टमं नरां नसन्त ॥
utá na īṃ matáyo’śvayogā́ḥ śíśuṃ ná gā́vas tár uṇaṃ rihanti | tám īṃ gíro jánayo ná pátnīḥ surabhíṣṭamaṃ narā́ṃ nasanta ||
และขอให้ความคิดของเราซึ่งผูกเข้าดั่งม้าศึก จงเลียและหล่อเลี้ยงท่านดังแม่โคเลียลูกโคอ่อนของตนเถิด และขอให้ถ้อยคำสรรเสริญทั้งหลายจงเข้าใกล้ท่าน ดุจภรรยาเข้าใกล้สามี—ผู้หอมหวานยิ่ง ผู้ให้ความรื่นรมย์ยิ่งในหมู่มนุษย์
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
