Rig Veda 1.141.7: Mandala 1, Sukta 141, Mantra 7
Sukta 1.141
वि यदस्थाद्यजतो वातचोदितो ह्वारो न वक्वा जरणा अनाकृतः । तस्य पत्मन्दक्षुषः कृष्णजंहसः शुचिजन्मनो रज आ व्यध्वनः ॥
ví yád ásthād yajató vā́ta-codito hvāró ná vakvā́ jaráṇā ánā́kṛtaḥ | tásya pátman dákṣuṣaḥ kṛṣṇá-jaṃhasaḥ śúci-janmano rája ā́ vyàdhvanaḥ ||
เมื่อเขายืนเด่นออกมา—ผู้ควรบูชา ถูกขับเคลื่อนด้วยลมหายใจ (Breath)—ดุจม้าเร็ว ดุจนักขับร้องที่มิได้ถูกความชราคร่ำคร่าทำให้ก่อรูป เมื่อนั้น หนทางอันมั่นคงของพลังผู้เห็น (seer-force) นั้น—ผู้เกิดจากความบริสุทธิ์แต่ก้าวย่างผ่านความมืด—ก็ถูกเปิดออกข้ามห้วงรัศมีและช่องว่างทั้งหลาย
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
